to create Inglés - Checo

1.

• Inglésto create different functions for the same name

• Chino

• Checopřetížit

• Francéssurcharger

• Alemánüberladen

• Suecoöverlagra

• Turcoaşırı yüklemek

2.

• Inglésto create subtitles

• Checootitulkovat

• Finlandéstekstittää

• Francéssous-titrer

• Griegoυποτιτλίζω

• Irlandésfotheidealaigh

• Portuguéslegendar

• Españolsubtitular

• Suecotexta

3.

• Inglésto create a new outer layer

• Finlandéspintaremontoida

4.

• Inglésto create a forgery o

• Búlgaroподправям

• Danésforfalske

• Holandésvervalsen

• Finlandésväärentää

• Francésfalsifier, contrefaire

• Alemánfälschen

• Coreano위조하다

• Malaymeniru

• Manésfarscreeu, foalsee

• Normancheckforgi qualifier

• Polacofałszowaćpodrabiać

• Portuguésforjar

• Rusoподде́лывать

• Españolfalsificar

• Suecoförfalska

5.

• Inglésto create

• Albanészhvilloj

• Búlgaroразработвам

• Catalándesenvolupar

• Chino

• Checovyvíjet

• Danésudvikle

• Holandésontwikkelen

• Esperantodisvolvigi, evoluigi

• Finlandéskehittää

• Francésdévelopper, créer

• Alemánentwickeln

• Italianosviluppare

• Latíncreare, qualifierla

• Malayhasil, buat

• Polacowypracować

• Portuguésdesenvolver, fazer, criar

• Romanschsviluppar

• Rusoразвива́тьразраба́тывать

• Eslovenorazviti

• Españoldesarrollar

• Suecoutveckla

• Turcogeliştirmek

6.

• Inglésthe use of a thick-bodied paint to create sizable peaks and crests in an image

• Rusoимпа́сто

7.

• Inglésto create a sound by shaking

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Holandésratelen

• Esperantoneeded

• Finlandéskolistella, kalistella, helistää

• Georgianoneeded

• Idoresonigar

• Khmerneeded

• Maoritatetate

• Mongolianneeded

• Portuguéschocalhar, chacoalhar

• Rusoтреща́тьтре́снуть

• Swahilikayamba

• Suecoskallra, rassla, skramla

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésto create an endless loop in a computer progra

• Polacozapętlać

9.

• Inglésitem placed on a stage to create a scene

• Checorekvizita

• Finlandésrekvisiitta, proppi

• Francésaccessoire

• AlemánRequisitAccessoire

• Portuguésacessório

• Rusoреквизит

• Suecorekvisita

10.

• Ingléstwo-color bitmap used to create transparency in an image

• Portuguésmáscara

• Españolcapa

• Suecogenomskinlighetsmask

• Árabecheckقناع

• Francéscheckmasque

• Coreano(1) check가면복면

• Españolcheckmáscara

• Turcoqualifiertr

11.

• Inglésto create an imaginary experience

• Búlgaroмечтая

• Checovysnít si

• Francésrêver

• Georgianoფანტაზიორობა

• Alemánträumen

• Griegoοπτασιάζομαι, φαντάζομαι, ονειρεύομαι

• Húngaroálmodik

• Kurdo

• Nepaliसपना

• Portuguéssonhar

• Rumanoimagina

• Rusoмечта́ть, фантази́ровать

• Españolsoñar

• Tailandésฝันเฟื่อง

• Indonesiocheckmimpi, checkmimpimimpiimpi, check

12.

• Inglésstructure to create lateral force

• Finlandéssiipi

13.

• Inglés(linguistics) to create a word

• Búlgaroобразувам

• Francésformer

• Gallegoformar

• Alemánbilden

• Griegoδημιουργώ

• Italianoformare

• Rumanoforma

• Vietnamesecấu tạo

14.

• Inglésbath in which an additive is poured into the water to create bubbles

• Chino

• Finlandésvaahtokylpy

• Francésbain moussant

• AlemánSprudelbad

• Hebre אמבטיית קצף

• Italianobagnoschiuma

15.

• Inglésto create an image o

• Finlandéskuvata, kuvantaa qualifier

• Alemánabbilden

• Turcoresmini çekmek

• 
  

• Ingléscomputing: to create a backup copy

• Alemánerstellen

• Sindhiعڪس

• Turcogörüntülemek

16.

• Inglésto create

• Afrikáansmaak

• Árabeصَنَعَ

• Armenioստեղծել

• Cebuanogama

• Chino

• Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danéslave, fremstille, skabe

• Holandésmaken

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, luoda

• Alemánmachen

• Griegoqualifierelel

• Hebre עשה

• Irlandésdéan

• Japonés創る

• Latínfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polacotworzyćrobić

• Portuguésfazer

• Rusoде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Españolhacer

• Galéscreu

• Frisio occidentalmeitsje

17.

• Inglésengine that uses the combustion of fuel to create work

• Holandésverbrandingsmotor

• AlemánVerbrennungsmotor

• Tagaloliyabing likhisog

18.

• Inglésto describe briefly and with few details

• Checonačrtnout

• Finlandéshahmotella

• Chino

• Esperantocheckskizi

• Francéscheckesquisser

• Alemáncheckskizzieren

• Irlandéscheckgra

• Latíncheckadumbro, checkdelineo, checkdescribo

• Maoricheckhuahua, checktā whakaahua

• Portuguéscheckrascunhar

• Rusocheckнабра́сывать

• Eslovenocheckskicirati

• Españolcheckesbozar, checkbosquejar

• Suecocheckskissa

19.

• Inglésto create a blockade against

• Armenioշրջափակել

• Búlgaroблоки́рам

• Catalánbloquejar

• Finlandéssaartaa

• Griegoαποκλείω

• Japonés封鎖

• Kyrgyzкамоо

• Polacoblokować

• Portuguésbloquear

• Rumanobloca

• Rusoблоки́ровать

• Suecoblockera, spärra

20.

• Inglésto create or give a style

• Finlandéssuunnitella, stailata

• Griegoδημιουργώ

• Húngarostilizál

• Indonesiogaya

• Noruegostilisere

21.

• Inglésto create as by-product

• Finlandésspinnata qualifier

22.

• Inglésto create

• Afrikáansmaak

• Árabeصَنَعَ

• Armenioստեղծել

• Cebuanogama

• Chino

• Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danéslave, fremstille, skabe

• Holandésmaken

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, luoda

• Alemánmachen

• Griegoqualifierelel

• Hebre עשה

• Irlandésdéan

• Japonés創る

• Latínfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polacotworzyćrobić

• Portuguésfazer

• Rusoде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Españolhacer

• Galéscreu

• Frisio occidentalmeitsje

23.

• Inglésto create notation

• Finlandésnuotittaa

24.

• Inglésto create or take part in a riot

• Finlandésmellakoida,

• Portuguéstumultuar, revoltar

25.

• Inglésto create an artistic abstraction o

• Holandésabstraheren

• Finlandésabstrahoida

• Hindiअमूर्त कलाकृती करना

• Marathiअमूर्त कलाकृती करणे

• Portuguésabstrair

26.

• Inglésto create or recite a list

• Asturianallistar

• Catalánllistar, allistar

• Danésliste

• Esperantolistigi

• Estonioloetlema

• Finlandéslistata, luetella

• Francéslister

• Gallegolistar, alistar

• Alemánaufzählen

• Idolistigar

• Japonés列記するリストする

• Malaysenaraikan

• Noruego

• Persaفهرست کردن

• Polacospisać, spisywać, wymienić, wymieniać, katalogować, skatalogować

• Portuguéslistar

• Rusoвноси́ть в спи́сок, составля́ть спи́сок, регистри́ровать

• Eslovenonaštevati

• Españolhacer una lista, alistar

• Swahilikuorodesha

27.

• Inglésto create a lawn by laying turfs

• Francésgazonner

• Portuguésrelvar

28.

• Inglésto create coins

• Búlgaroсека

• Catalánencunyar

• Checorazit

• Holandésmunten, aanmunten, munt slaan

• Finlandéslyödä rahaa

• Francésfrapper une monnaie

• Gallegoacuñar, cuñar

• Alemánprägen

• Griegoνομισματοκοπώ, νομισματοποιώ, κερματίζω qualifier

• Húngaropénzt ver

• Islandésslá mynt

• Italianoconiare

• Kurdo

• Polacobić / wytwarzać monety

• Portuguéscunhar

• Gaélico escocésbuail

• Españolacuñar

• Suecoprägla

29.

• Inglésto create a hold-up

• Finlandésruuhkauttaa

• Italianocreare un ingorgo

30.

• Inglésto create a schedule

• Finlandésaikatauluttaa

• Francésplanifier, ordonnancer

• Alemánplanen

• Normanchéduler

• Portuguésagendar

• Rusoплани́ровать

• Suecoschemalägga

31.

• Inglésquality or ability to create or invent something

• Cataláncreativitat

• Chino

• Checotvořivost

• Holandéscreativiteit

• Estonioloovus

• Finlandésluovuus

• Francéscréativité

• Georgianoკრეატიულობაშემოქმედობითობა

• AlemánKreativität

• Griegoδημιουργικότητα

• Hebre יצירתיות

• Húngarokreativitás

• Japonés創造性

• Polacokreatywność

• Portuguéscriatividade

• Rumanocreativitate

• Rusoкреати́вность

• Serbo-Croatian

• Españolcreatividad

• Suecokreativitet

• Tagalopagkamapanlikha

• Turcoyaratıcılık

32.

• Inglésto create a summary or collection of information

• Finlandésprofiloida

• Españolreseñar

33.

• Inglésto create an investment mold

• Finlandéskaavata

34.

• Ingléshaving the ability to create

• Armenioստեղծարարստեղծագործական

• Bielorrusoтво́рчы

• Búlgaroтворчески, съзидателен

• Cataláncreatiu

• Checotvořivý

• Holandéscreatie

• Esperantokrea, kreema

• Finlandésluova

• Francéscréati

• Georgianoშემოქმედებითი

• Alemánkreativ

• Griegoδημιουργικός

• Húngaroalkotó, kreatív

• Italianocreativo

• Japonés創造的独創的

• Malayberdaya cipta, kreati

• Maoriauaha

• Noruegoskapende

• Portuguéscriativo

• Rumanocreativcreatorinventiv

• Rusoсозида́тельный, тво́рческий

• Españolcreativo

• Suecokreativ

• Teluguసృజనాత్మక

• Turcoyaratıcı

• Ucranianoтво́рчий

• Galéscreadigol

35.

• Inglésto create or shape by blowing

• Chino

• Holandésblazen

• Finlandéspuhaltaa

• Francéssouffler

• Hebre ניפח

• Irlandésséid

• Coreano불다

• Macedonioдува

• Portuguésassoprar

• Rumanoumfla

• Rusoвыдува́ть

• Españolsoplar

• Swahilipanchi

• Suecoblåsa

• Vietnamesethổi

36.

• Inglésto create a makeshift solution

• Finlandéstehdä viritys, virittää

• Rusoсде́лать

37.

• Inglésto create an impact or impression

• Francésfaire du bruit

• Rusoнашуме́ть

38.

• Inglésto create a carbon copy o

• Rusoкопи́ровать

• Galéscarbon gopïo

39.

• Inglésto create a work as its author

• Búlgaroтворя

• Esperantoaŭtori, verki

• Finlandésluoda, tehdä, kirjoittaa

• Francésécrire, créer

• Griegoσυγγράφω

• Japonés著す

• Lojbanfinti

• Rumanocrea, scrie

• Españolescribir

• Suecoförfatta

• Galésawduro

40.

• Inglésstructure to create lateral force

• Finlandéssiipi

41.

• Inglésto employ a punch to create a hole

• Albanésshënoj, shpoj

• Chino

• Finlandésstanssata, meistää

• Francéspoinçonner

• Alemánlochen

• Húngarolyukaszt

• Irlandéspoll a chur i, poll, toll

• Japonésパンチ

• Portuguésperfurar

• Españolperforar

42.

• Inglésperson who falsifies documents with intent to defraud, eg, to create a false will.

• Búlgaroфалшификатор

• Checopadělatel

• Danésforfalsker

• Holandésvervalser

• Finlandésväärentäjä

• Francésfaussaire

• AlemánFälscher

• Húngarohamisító

• Italianofalsario

• Coreano위조자

• Polacofałszerz

• Portuguésforjador

• Rusoфальсифика́торфальшивомоне́тчик

• Españolfalsificador

43.

• Inglésto create a representation in the form of a literary character

• Catalánpersonificar

• Finlandéshenkilöidä

• Francéspersonnifier

• Alemánpersonifizieren

• Húngaromegszemélyesít

• Rusoолицетворя́ть

• Serbo-Croatianupriličiti, personificirati

• Españolpersonificar

44.

• Ingléssheets of sticky plastic with dots printed on them used to create comic books

• Swahilikitone

45.

• Inglésto show the steps taken to create a logical argument or equation

• Catalándemostrar

• Danésdemonstrere

• Esperantodemonstri

• Finlandésosoittaa, demonstroida

• Alemándemonstrieren, aufzeigen

• Khmerneeded

• Portuguésdemonstrar

• Rusoдемонстри́ровать

• Españolmostrar

• Suecodemonstrera

• Tailandésแสดง

46.

• Inglésto create false evidences

• Chino

• Finlandésväärentää (todiste

• Francésfabriquer

• Alemánfabrizieren

• Japonés捏造

• Portuguésfabricar

• Rusoфабрикова́ть

• Swahiliunda

• Suecofabricera

• fr

47.

• Inglésto create in approximate for

• Finlandésluonnostella, hahmotella

• Francésébaucher

48.

• Inglésergative: to create light with a flashlight, lamp, torch, etc.

• Griego

• Japonés照らす

• Españolalumbrar

• Búlgarocheckсветя (1), checkблестя (2)

• Idocheckbrilar

• Indonesiocheckmenyinari, checkbersinar

• Normancheckèrlithe qualifier

• Rumanocheckstraluci

49.

• Inglésto create an object of a specific class

• Finlandésluoda ilmentymä

• Francésinstancier

• Griegoπροτυποποιώ

• Hebre יצר מופע

• Portuguésinstanciar

• Rusoинстанцировать

50.

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

• Inglésto create an impression

• Finlandésmennä läpi, vaikuttaa

• Rusoхорошо́ принима́ться

• Españolsentar, pasar, ir

51.

• Inglésto create a conical recess

• Finlandésupottaa

• Alemánansenken, versenken

• Maorikorotiwha

• Españolavellanar

52.

• Inglésany kind of creation that utilizes many different aspects to create one, whole piece

• Finlandéspalapeli qualifier

53.

• Inglésto create, bring into existence

• Holandésvoortbrengen, genereren, scheppen, maken

• Finlandéssynnyttää, saada aikaan

• Portuguéscriar

54.

• Ingléspaper mixed with glue to create a sculptural object

• Armenioթղթազանգված, պապիե-մաշե

• Bielorrusoпап'е́-машэ́

• Búlgaroпапие-маше

• Catalánpaper maixé

• Checopapírmaš

• Danéspapmaché

• Holandéspapier-maché

• Estoniopapjeemašee

• Finlandéspaperimassa

• Francéspapier mâché

• Gallegopapel maché

• Georgianoპაპიემაშე

• AlemánPappmascheePapiermaché

• Gujaratiકાગળનો માવો

• Hebre עיסת נייר /

• Húngaropapírmasé

• Idopaperopasto

• Indonesiobubur kertas

• Italianocartapesta

• Japonés張子, 張り子

• Letónpapjēmašē

• Lituanopapjė mašė

• Maoripepa whakapiripiri

• Noruegopappmasjé

• Persaپاپیه ماشه

• Portuguéspapel-machê

• Rumanopapier mâché

• Rusoпапье́-маше́

• Serbo-Croatian

• Españolpapel maché

• Suecopapier-maché

• Tamilதாள் ஊறல்

• Teluguకాగితపు గుజ్జు

• Ucranianoпап'є́-маше́

• Vietnamesepa-pi-ê-ma-sê

55.

• Inglésgroup of members of a political party or of a similar organisation who have decided to create their own organisation

• Francésformation dissidente

• AlemánSplittergruppe

56.

• Inglésbehavior which increases one's own wealth or power, or which is intended to create an appearance of importance

• Francésautoglorification

English translator: Spanish Czech to create  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare