zákaz -

1.

• Ingléscurfew

• Inglésa regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time

• Árabeمَنْعُ التَّجَوُّل

• Armenioպարետային ժամ

• Búlgaroполицейски час

• Catalántoc de queda

• Chino

• Mandarin宵禁門禁

• Checozákaz vycházení

• Danésudgangsforbud

• Holandésavondklok

• Esperantoelirmalpermeso

• Estonioliikumiskeeld

• Feroésútigongubann

• Finlandésulkonaliikkumiskielto

• Francéscouvre-feu

• AlemánAusgangssperrePolizeistunde

• Griegoαπαγόρευση κυκλοφορίας

• Hebre עוצר

• Húngarokijárási tilalo

• Italianocoprifuoco

• Japonés戒厳令外出禁止令

• Letónpolicijas stundakomandantstunda

• Maorirāhui haere pō

• Norwegian Bokmålportforbud

• Norwegian Nynorskportforbod

• Persaحکومت نظامی

• Polacogodzina policyjna

• Portuguéstoque de recolher

• Rumanointerdicție de ieșire din casă

• Rusoкоменда́нтский час

• Españolcubrefuego

• Suecoutegångsförbud

• Turcosokağa çıkma yasağı

• Vietnameselệnh giới nghiê

2.

• Inglésban

• Inglésprohibition

• Armenioneeded

• Bielorrusoзабаро́на

• Búlgaroзабрана, запрещение, анатема

• Chino

• Mandarin禁止

• Checozákaz

• Esperantoneeded

• Finlandéskielto

• Francésinterdiction

• Georgianoneeded

• AlemánVerbot

• Griegoαπαγόρευση

• Italianoproibizione, divieto

• Japonés禁止

• Khmerបំរាម

• Coreano금지

• Mongolianneeded

• Noruegoutvisningforvisningforvisning

• Polacozakaz

• Portuguésproibição

• Rusoзапре́тбан

• Españolprohibición

• Suecoförbud

• Teluguనిషేధము

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésrestraining order|restraining order

• Inglésorder issued by legal authority forbidding specified action

• Chino

• Mandarin禁止令

• Checosoudní zákaz

• Finlandéslähestymiskielto

• Islandésnálgunarbann

• Rusoсуде́бный запре́т

• Españolinhibitoriajuicio de amparo

• Suecobesöksförbud, kontaktförbud

4.

• Inglésprohibition

• Ingléslaw that prohibits something

• Bielorrusoзабаро́на

• Chino

• Mandarin禁令禁止

• Checozákaz

• Finlandéskieltolaki

• Francésinterdiction

• AlemánVerbot

• Griegoποτοαπαγόρευση

• Húngaroszesztilalo, alkoholtilalo, tilalo

• Islandésbannár

• Japonés禁止法

• Kurdo

• Soraniقه‌ده‌غه‌

• Maoriporopeihana

• Polacozakaz

• Portuguésproibição

• Rusoзапре́т

• Españolprohibición

• Suecoförbud

• Ucranianoзаборо́на

• Holandéscheckprohibitie

• Esperantocheckmalpermeso

• Kurdocheckقه‌ده‌غه‌

5.

• Inglésrestraining order

• Inglésorder issued by legal authority forbidding specified action

• Chino

• Mandarin禁止令

• Checosoudní zákaz

• Finlandéslähestymiskielto

• Islandésnálgunarbann

• Rusoсуде́бный запре́т

• Españolinhibitoriajuicio de amparo

• Suecobesöksförbud, kontaktförbud

6.

• Inglésno entry

• Inglésentry is forbidden

• Árabeممنوع الدخول

• Chino

• Mandarin禁行不得入內

• Checozákaz vstupu

• Danésadgang forbudt, ingen adgang

• Holandésverboden toegang

• Finlandéspääsy kielletty

• Francésdéfense d'entrer, entrée interdite

• AlemánEingang verboten, Eintritt verboten

• Griegoαπαγορεύεται η είσοδος

• Húngarobelépni tilos, behajtani tilos

• Italianoentrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato

• Japonés立入禁止

• Maoriwāhi rāhui

• Noruegoinnkjørsel forbudt

• Polacozakaz wstępu

• Portuguésproibida a entrada

• Rusoвход воспрещён

• Españolno entre

• Suecotillträde förbjudet, ej ingång

• Turcogirilmez

7.

• Inglésno smoking

• Inglésphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikáansverbode te rook

• Albanésduhani esht i ndaluar

• Árabeاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenioչծխե՛լ

• Búlgaroпушенето забранено

• Catalánprohibit fumar

• Chino

• Mandarin禁止吸煙

• Checozákaz kouření

• Danésrygning forbudt

• Holandésverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estoniosuitsutamine keelatud

• Feroésroyking bannað

• Finlandéstupakointi kielletty

• Francésdéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianoმოწევა აკრძალულია

• AlemánRauchen verboten

• Griegoαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Húngarotilos a dohányzás

• Islandésreykingar bannaðar

• Indonesiodilarang merokok

• Irlandéscosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italianovietato fumare

• Japonés禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Coreano금연

• Lituanonevale rukyt

• Low German

• German Low GermanSmöken verbaden, Röken verbaden

• Macedonioзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltéstpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Noruego

• Bokmålrøyking forbudt

• Nynorskrøyking forbode

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polacozakaz palenia

• Portuguésé proibido fumar

• Rusoкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Gaélico escocéssmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Eslovacofajčenie zakázané

• Eslovenokaditi prepovedano

• Españolse prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Suecoingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalobawal manigarilyo

• Tailandésรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turcosigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Galésdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

8.

• Inglésbar|mars

• Inglésofficial order prohibiting some activity

• Checozákaz

• Danésforbud

• Holandésverbod

• Esperantomalpermeso, prohibicio

• Finlandéskielto

• AlemánVerbot

• Interlinguaprohibition

• Irlandésurchosc

• Portuguésproibição

• Suecoförbud

English translator: Spanish zákaz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare