dialect Español - Húngaro

1.


2.


3.

  • Húngarogugolni, gúgolni, googolni

  • Españolgooglear, guglear


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Húngarotalálkozó, megbeszélés, tárgyalás

  • Españolreunión


14.


15.


16.

  • Húngaronemez, filc

  • Españolfieltro


17.

  • Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

  • Españolal tiempo que

  • Españolcheckcomo, checkigual de… check


  • Húngaromint

  • Españolcomo


  • Españolcomo


18.


19.


20.


21.

  • Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

  • Españolal tiempo que

  • Españolcheckcomo, checkigual de… check


  • Húngaromint

  • Españolcomo


  • Españolcomo


22.


23.

  • Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

  • Españoltener


  • Españolhaber


24.


25.

  • Húngarohív

  • Españolllamar, convocar


  • Húngarofelhív

  • Españolllamar, hablar, telefonear


26.


27.


28.

  • Húngarosátor

  • Españoltienda g, carpa g


29.

  • Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

  • Españolal tiempo que

  • Españolcheckcomo, checkigual de… check


  • Húngaromint

  • Españolcomo


  • Españolcomo


30.

  • Húngarohív

  • Españolllamar, convocar


  • Húngarofelhív

  • Españolllamar, hablar, telefonear


31.


32.


33.

  • Españolporque, pues, como


34.

  • Españolporque, pues, como


35.

  • Húngarokészít, csinál

  • Españolhacer


36.

  • Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?

  • Español¿de verdad?, ¿de veras?


37.


38.

  • Húngarosző

  • Españoltejer, entretejer


39.


40.

  • Húngarohív

  • Españolllamar, convocar


  • Húngarofelhív

  • Españolllamar, hablar, telefonear


41.

  • Húngarohív

  • Españolllamar, convocar


  • Húngarofelhív

  • Españolllamar, hablar, telefonear


42.


43.


44.

  • Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

  • Españolal tiempo que

  • Españolcheckcomo, checkigual de… check


  • Húngaromint

  • Españolcomo


  • Españolcomo


45.


46.


47.


48.

  • Húngarokészít, csinál

  • Españolhacer


49.


50.


51.

  • Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

  • Españolal tiempo que

  • Españolcheckcomo, checkigual de… check


  • Húngaromint

  • Españolcomo


  • Españolcomo


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.





English translator: Spanish Hungarian dialect  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare