dialect Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dialecto
común
🇪🇸 El dialecto de Castilla es muy diferente del catalán.
🇮🇹 El dialecto de Castilla es muy diferente del catalán.
🇪🇸 Estudiamos el dialecto local para entender mejor a los habitantes.
🇮🇹 Estudiamos el dialecto local para entender mejor a los habitantes.
|
lengua estándar | |
|
linguaggio regionale
formal
🇪🇸 El dialecto refleja las raíces culturales de la región.
🇮🇹 El linguaggio regionale riflette le radici culturali della regione.
🇪🇸 El uso del dialecto puede variar según la región.
🇮🇹 L'uso del linguaggio regionale può variare a seconda della regione.
|
formal | |
|
slang
informal
🇪🇸 En su dialecto se usan muchas expresiones de slang.
🇮🇹 Nel suo dialetto si usano molte espressioni di slang.
🇪🇸 El dialecto juvenil está lleno de slang.
🇮🇹 Il dialetto giovanile è pieno di slang.
|
jerga | |
|
habla regional
común
🇪🇸 Me gusta escuchar la habla regional en las calles.
🇮🇹 Mi piace ascoltare la parla regionale per strada.
🇪🇸 El programa de radio presenta diferentes tipos de habla regional.
🇮🇹 Il programma radiofonico presenta diversi tipi di parla regionale.
|
uso cotidiano |