sátor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Felállítottuk a sátrat a tóparton.
🇪🇸 Montamos la tienda de campaña junto al lago.
🇭🇺 Gyere, építünk egy sátrat az erdőben.
🇪🇸 Vamos, construimos una tienda de campaña en el bosque.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A rendezvényen nagy sátrak voltak.
🇪🇸 En el evento había grandes carpas.
🇭🇺 A konferenciának több sátra van a parkban.
🇪🇸 La conferencia tiene varias carpas en el parque.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 A kiállításon sok pavilon volt.
🇪🇸 En la exposición había muchos pabellones.
🇭🇺 A nemzetközi vásáron több pavilon épült.
🇪🇸 En la feria internacional se construyeron varios pabellones.
|
técnico | |
|
informal
🇭🇺 El mentőcsapat gyorsan felállította a sátrat.
🇪🇸 El equipo de rescate montó rápidamente la tienda de campaña.
🇭🇺 Túl sokáig tartott az összeszerelés, de végül felállt a sátor.
🇪🇸 Tardó mucho en montarlo, pero al final la tienda de campaña estuvo lista.
|
coloquial |