<>

todo Español - Alemán

1.

  • Alemánalle, jedermann, jeder

  • Españoltodos, todo el mundo


2.


3.

  • Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

  • Españolsobre todo


4.

  • AlemánTag für Tag, tagtäglich, tagein tagaus


5.

  • Alemánwie auch immer

  • Españolen fin, de todos modos


  • Alemántrotzde, ohnehin

  • Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


6.


7.


8.


9.


10.

  • Españolcon el debido respeto, con todo respeto


11.

  • Alemángern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

  • Españolde nada, qualifieres


12.

  • Españolapurado, a todo dar


13.


14.


15.


16.

  • Alemánauf jeden Fall

  • Españolen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


17.


18.


19.

  • Alemáncheckquerbeet, checküberall


20.


21.

  • Alemánjeder, jede, jedes

  • Españolcada


22.

  • Alemánimmerhin, schließlich, allerdings

  • Españoldespués de todo, al final


23.


24.

  • Alemánvöllig, vollkommen, ganz, total

  • Españoltodo


25.


26.


27.

  • Alemánmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

  • Españolprincipalmente, sobre todo


28.


29.


30.

  • Española lo largo de, durante


  • Alemánüberall

  • Españolde arriba abajo, por todo/a el/la/lo


31.

  • Alemánirgendwie

  • Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera


32.

  • Alemánvon ganzem Herzen, vollen Herzens

  • Españolincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón


33.


34.


35.





English translator: Spanish German todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare