precise Interlingua - Sueco

1.

• Inglésto give a precise for

• Danéskrystallisere

• Esperantokristaligi

• Finlandéskiteyttää

2.

• Inglésexactly, precisely, perfectly

• Catalánjust

• Chino

• Checopřesně

• Holandésprecies

• Esperantoĝuste

• Finlandésjuuri, täsmälleen, tarkalleen

• Hebre בדיוק

• Irlandésgo díreach

• Japonés丁度ジャスト

• Letóntieši

• Macedonioтокму, баш

• Noruego

• Polacodokładnie

• Portuguésbe

• Rumanoîntocmai

• Rusoкак ра́з, то́чно, и́менно

• Serbo-Croatianupravo, baš, potpuno, sasvi

• Suecoprecis

• Vietnameseđúng, chính

3.

• Ingléswell-executed or delivered, clever, skilful, precise

• Catalánenginyós

• Finlandéstaitava, etevä

• Letónglīts

• Españolbien hecho

4.

• Inglésspecific or precise

• Búlgaroизричен

• Checovýslovný

• Holandésgedetailleerd

• Finlandésyksikäsitteinen

• Alemánausdrücklich

• Japonés特別

• Portuguésexpresso

• Suecouttrycklig

5.

• Inglésto make more precise, intense, or effective

• Finlandésvirittää

• Italianoaffinare

• Portuguésafinar, ajustar

• Españolafinar

6.

• Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalánmeticulós, minuciós

• Chino

• Checopečlivý, puntíčkářský

• Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Finlandéshuolellinen

• Francésméticuleux, soigneux

• Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Griegoεπιμελής

• Italianometicoloso

• Japonés細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Noruegoomhyggelig

• Polacodrobiazgowy

• Portuguésmeticuloso

• Rumanometiculos

• Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Gaélico escocéspongail

• Españolmeticuloso, minucioso

• Suecominutiös, omsorgsfull

• Tagalomalambis

• Turcotitiz

7.

• Inglésin a precise manner

• Catalánprecisament

• Danéspræcist

• Holandésprecies

• Esperantoprecize

• Finlandéstarkalleen, täsmälleen, tarkasti

• Francésprécisément

• Gallegoprecisamente

• Alemánpräzise

• Húngaropontosan

• Italianoprecisamente

• Macedonioточно

• Noruego

• Polacoprecyzyjnie, dokładnie

• Portuguésprecisamente, justamente

• Rusoто́чно

• Serbo-Croatiantačno, тачно

• Españolprecisamente

• Suecoprecis

• Yiddishדווקא

8.

• Inglésbrief and precise

• Afrikáansbeknopt

• Árabeوَجِيز

• Búlgaroкратък, стегнат

• Catalánconcís

• Checostručný

• Danéskoncis

• Holandésbeknopt

• Esperantokonciza

• Finlandésytimekäs, lyhytsanainen

• Francésconcis

• Georgianoმოკლე

• Alemánkurz, prägnant, knapp, konzis, bündig, gedrängt qualifier

• Hebre תמציתי

• Irlandésachomair

• Italianoconciso

• Noruegokonsis

• Persaمختصر

• Polacozwięzły

• Portuguésconciso, sucinto

• Rusoлаконичный

• Gaélico escocéspongail

• Españolconciso, breve, sucinto

• Suecokoncis, kortfattad

• Turcomucez qualifier

9.

• Inglésmachine or robot designed to follow a precise sequence of instructions

• Albanésautomat

• Checoautomat

• Holandésautomaat

• Finlandésautomaatti

• Francésautomate

• Islandéssjálfvirki

• Italianoautoma

• Japonésオートマトン

• Latínautomatu, automaton

• Macedonioавтома́т

• Portuguésautômato

• Rumanoautomat

• Rusoавтома́т

• Serbo-Croatianautomat

• Españolautómata

• Suecoautomat

10.

• Inglésnot having a precise meaning

• Holandésvaag

• Esperantosvaga

• Estonioebamäärane

• Finlandésepämääräinen, epätarkka

• Portuguésvago

• 
  

• Inglésnot thinking or expressing one’s thoughts clearly or precisely

• Esperantosvaga

• Finlandésepäselvä, hämärä

• Portuguésvago

11.

• Inglésprecisely agreeing

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Árabeمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenioճիշտ

• Azerídəqiq

• Bielorrusoдакладны

• Búlgaroточенпрецизен

• Catalánexacte

• Chino

• Holandésexact, precies

• Esperantoekzakta

• Estoniotäpne

• Finlandéstarkka, eksakti, täsmällinen

• Francésexact

• Georgianoზუსტი

• Alemánexakt, genau

• Griegoακριβής

• Indonesioakurat

• Irlandéscruinn, baileach, beacht

• Italianoesatto

• Japonés正確sc=Jpan, 詳しい

• Khmerត្រឹម

• Coreano정확하다

• Letónprecīzs

• Lituanotikslus

• Macedonioточенпрецизен

• Normanjuste

• Novialexakti

• Persaدقیق

• Polacodokładny

• Portuguésexato

• Rusoто́чный

• Serbo-Croatian

• Eslovacopresný

• Eslovenonatančen

• Españolexacto

• Suecoexakt

• Tagalosingkad, sayap

• Turcodakik

• Ucranianoточнийдокладний

• Galésunion

• 
  

• Inglésprecisely conceived or stated

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Búlgaroверен

• Catalánexacte

• Holandésexact, precies

• Finlandéstarkka, eksakti, täsmällinen

• Alemánexakt

• Maoripū

• Portuguésexato

• Rusoве́рный

• Gaélico escocéspongail

• Españolexacto

• Tagalosayap

12.

• Inglés(sciences) clustered close together

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésprecijs

• Finlandéstarkka

• Alemánexakt

• Interlinguaprecise

• Japonés厳密な正確な

• Portuguéspreciso

• Rusoneeded

• Sueconoggrann

• Frisio occidentalpreciis

13.

• Inglésto drone like certain insects naturally do in motion

• Checobzučet

• Holandészoemen, brommen (depending on the species' precise sound)

• Finlandéssurista

• Francésbourdonner

• Maoriwheo, wheowheo, tamumu, tamūtamū

• Turcovızıldamak

14.

• Inglésexact, accurate, precise

• Finlandéstarkka

• Húngarofeszült

• Portuguésestrito

15.

• InglésNote: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in '-ic'

• Afrikáansies

• Ancient Greekικός

• Catalánic

• Danésisk

• Holandés-isch

• Esperanto-a

• Francés-ique

• Alemán-isch

• Hindiइक

• Indonesio-is

• Italianoico

• Japonés的

• Coreano적

• Latín-icus

• Macedonioски-ска-ско

• Malayik

• Noruego-isk

• Portugués-ico

• Rusoский

• Gaélico escocésach, each

• Español-ico

• Sueco-isk

16.

• Inglésa person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position

• Árabeقَنَّاص

• Armenioսնայպեր, դիպուկահար

• Bielorrusoсна́йпер

• Catalánfranctirador

• Chino

• Checoodstřelovač

• Holandésscherpschutter

• Esperantoqualifiereo

• Finlandéstarkka-ampuja

• Francésfranc-tireur

• Georgianoსნაიპერი

• AlemánHeckenschützeScharfschütze

• Hebre צָלָף

• Hindineeded

• Húngaromesterlövész

• Islandésleyniskytta

• Italianotiratore scelto

• Japonés狙撃手スナイパー

• Coreano저격병저격수

• Macedonioснајпери́ст

• Persaتک‌تیرانداز

• Polacosnajper

• Portuguésfranco-atirador

• Rusoсна́йпер

• Gaélico escocéssnaidhpear

• Serbo-Croatian

• Eslovacoostreľovač

• Españolfrancotirador

• Suecoprickskytt

• Ucranianoсна́йпер

• Urdúneeded

17.

• Inglésbased on precise facts

• Árabeأَصْلاً

• Catalántècnicament

• Chino

• Holandéstechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finlandésoikeasti, tosiasiallisesti

• Francésvéritablement

• Alemáneigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroszigorúan véve

• Italianoveramente, tecnicamente

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• NoruegoTeknisk sett

• Polacowłaściwie

• Portuguésna realidade

• Rusoчто́бы быть то́чным

• Españolen realidad

• Suecoegentligen

• Tailandésวิชาการ

• Turcoteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésexact or careful conformity to truth

• Árabeمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenioճիշտ

• Azerídəqiq

• Vascodoi

• Bielorrusoдакладны́

• Búlgaroточенпрецизен

• Catalánexacte, precís

• Chino

• Checopřesný

• Holandésaccuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig

• Estoniotäpne

• Finlandéstarkka, täsmällinen, paikkansapitävä

• Francésprécis, exact

• Georgianoზუსტი

• Alemángenau, präzise, exakt

• Griegoακριβής

• Húngaropontos

• Indonesioakurat, teliti, tepat, cermat, titis

• Interlinguaaccurate, precise, exacte, juste

• Japonés正確sc=Jpan

• Khmerត្រឹម

• Coreano정확하다

• Letónprecīzs

• Lituanotikslus

• Macedonioточенпрецизен

• Malaytepat, jitu

• Normanjuste

• Persaدقیق

• Polacodokładny

• Portuguésprecisoacurado

• Rusoто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier

• Gaélico escocéscinnteach

• Serbo-Croatian

• Eslovacopresný

• Eslovenonatančen

• Españolpreciso, exacto, justo, correcto

• Swahilisanifu

• Teluguఖచ్చితమైన

• Turcokesin, dakik

• Ucranianoточнийдокладний

19.

• Inglésimprecisely or indefinitely conceived or stated

• Rusoнето́чный, двусмы́сленный

• Suecooexakt, oprecis

• Tagalodisingkad

20.

• Ingléssystem determining precise location based on signals received from satellites

• Árabeنِظَام اَلتَّمَوْضُع اَلْعَالَمِيّ

• Chino

• Finlandéssatelliittipaikannusjärjestelmä

• Francéssystème de positionnement par satellites

• AlemánGlobales Navigationssatellitensystem

• GriegoΠαγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας

• Húngaroglobális helymeghatározó rendszer

• Japonésグローバル・ポジショニング・システム全地球測位システム

• RusoGPSДжи-Пи-эС

21.

• Inglésthe state of being precise or exact, exactness

• Chino

• Checopřesnost

• Esperantoprecizeco

• Finlandéstarkkuus, täsmällisyys

• Francésprécision

• AlemánPräzision

• Japonés精度正確性

• Portuguésprecisão

• Rumanoprecizie

• Rusoто́чность

• Españolprecisión

• 
  

• Inglésused for exact or precise measurement

• Finlandéstarkkuus-

• Portuguésde precisão

22.

• Ingléslocate precisely

• Checovymezit

23.

• Inglésprecise in observance of legal or religious requirements

• Gallegopuritano, meticuloso

• Rusoпуританский

24.

• Inglésprecise or very accurate

• Estoniokirurgilise täpsusega, väga täpne

• Finlandéskirurginen

• Alemánchirurgisch

• Polacochirurgiczny

25.

• Ingléstransport: precise route or course of a road etc.

• Finlandéslinjaus

• Francésitinéraire linéaire

• Alemángerader Streckenverlauf

• Noruego

• Rumanoaliniament

26.

• Inglésconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious

• Alemáneigen, kleinlich

• Irlandésmeonúil

• Portuguésminucioso

• Rusoразборчивый, щепетильный, привере́дливый

• Holandéscheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)

• Esperantocheckspeciala (1)

• Normancheckpartitchulyi qualifier

• Turcochecktikel (1), checkkısmi (2)

27.

• Inglésprocess or the result of becoming more definite or precise

• Finlandéskiteyttäminen qualifier

28.

• Inglésprecise

• Holandésprecies, pietepeuterig

• Finlandéspilkuntarkka

• Rusoпеданти́чный

• Gaélico escocéspongail

• Españolpunctilloso

• Españolcheckpuntilloso

29.

• Ingléspuncture from a Anthophila

• Chino

• Finlandésampiaisen pisto qualifier

• AlemánBienenstich

• Italianopuntura d'ape

• Maoriwero pī

• Noruegobistikk

• Portuguésneeded

• Españolpicadura de abeja

• Volapükbienastegül

30.

• InglésFinicky, fastidious, overly precise or delicate

• Búlgaroпридирчив, дребнав

• Alemánanspruchsvoll, pedantisch, pingelig, fein, zimperlich, wählerisch,

• Polacodrobiazgowywybredny

• Rusoпривере́дливый

• Suecopedantisk

31.

• Inglésnot precise or exact

• Checonepřesný

• Danésupræcis

• Finlandésepätarkka, epätäsmällinen

• Alemánungenau

• Irlandésneamhbheacht

• Italianoimpreciso

• Noruego

• Polaconiedokładny

• Españolinconcreto

32.

• Inglésat this precise moment

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánara mateix

• Chino

• Danéslige nu

• Esperantonuneg

• Finlandésjuuri nyt, välittömästi, nyt heti

• Francéstout de suite, en ce moment

• Gallegoagora mesmo

• Georgianoამწუთას, ახლავე

• Alemángenau jetzt, sofort

• Griegoτώρα αμέσως

• Japonés今すぐ

• Khmerឥឡូវហ្នឹង

• Marathiअत्ताचयाच वेळी

• Mongolianneeded

• Navajotʼáá kʼad

• Noruegoakkurat nå

• Norwegian Nynorskakkurat no

• Persaالانهم‌اکنوندر حال حاضر

• Portuguésagora mesmo

• Rusoпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт

• Serbo-Croatianуправо сада

• Españolahora mismo

• Suecojust nu

• Tailandésneeded

• Turcoşu anda

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish Swedish precise  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare