ка́лька -

1.

• Ingléscalque

• Inglésword formed by word-for-word translation of a word in another language

• Armenioբառապատճեն

• Cataláncalc

• Chino

• Cantonese借譯

• Mandarin借譯仿造词

• Checokalk

• Danésoversættelseslån

• Holandéswoordelijke vertaling, letterlijke vertaling, leenvertaling

• Feroésumsetingarlán

• Finlandéskäännöslaina

• Francéscalque

• Georgianoკალკი

• AlemánLehnübersetzung

• Griegoμεταφραστικός

• Húngarotükörfordítás, tükörszó, megfelelő

• Islandéstökuþýðing

• Irlandéslomaistriúchán

• Italianocalco

• Japonés翻訳借用

• Letónkalks

• Macedonioкалка

• Noruego

• Bokmåloversettingslån

• Nynorskomsetjingslån

• Polacokalka

• Portuguésdecalque (l

• Rusoка́лька

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏лк

• Romankȁlk

• Españolcalco

• Suecoöversättningslån

• Tailandésคำต่อคำ

• Yiddishקאַלקע

2.

• Ingléstracing paper

• Ingléstranslucent paper

• Árabeوَرَق إِسْتِشْفاف

• Chino 

• Mandarin透寫紙描图纸

• Checopauzírovací papír

• Finlandéskuultopaperi

• Francéspapier calque

• AlemánPauspapier

• Irlandésrianpháipéar

• Japonésトレーシングペーパー透写紙

• Coreano트레이싱 페이퍼, 투사지

• Malaykertas surih

• Portuguésneeded

• Rusoка́лька

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпа̀ус-па̀пӣр

• Romanpàus-pàpīr

• Españolpapel de calco

English translator: Spanish ка́лька  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare