Lehnübersetzung Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
préstamo de traducción
común
🇩🇪 Die Lehnübersetzung ist eine spezielle Art der Übersetzung.
🇪🇸 El préstamo de traducción es un tipo especial de traducción.
🇩🇪 In der Linguistik bezeichnet Lehnübersetzung die Übertragung von Begriffen.
🇪🇸 En lingüística, la Lehnübersetzung se refiere a la transferencia de términos.
|
técnico | |
|
traducción calquizada
común
🇩🇪 Lehnübersetzung ist ein Begriff aus der Sprachwissenschaft.
🇪🇸 La traducción calquizada es un término de la lingüística.
🇩🇪 Der Begriff beschreibt die Übertragung von Wörtern durch Lehnübersetzung.
🇪🇸 El término describe la transferencia de palabras mediante la traducción calquizada.
|
académico | |
|
traducción por calco
formal
🇩🇪 Lehnübersetzung ist eine Form der Übersetzung durch Calco.
🇪🇸 La traducción por calco es una forma de traducción mediante calco.
🇩🇪 Diese Methode wird in der Fachliteratur als Lehnübersetzung bezeichnet.
🇪🇸 Este método es conocido en la literatura especializada como traducción por calco.
|
formal |