a container Inglés - Sueco

1.

• Inglésto remove something from a container

• Francéssortir

• Maorikōwhiti

• Portuguéspuxar, tirar

• Rusoвынима́тьвыта́скивать

2.

• Inglésa container of fuel

• Chino

• Checopalivová nádrž

• Finlandéspolttoainesäiliö, polttoainetankki

• Francésréservoir à carburant

• AlemánKraftstofftank

• Húngaroüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank

• Islandéseldsneytistankur

• Japonés燃料タンクタンク

• Persaباک

• Polacozbiornik paliwa

• Portuguéstanque de combustível

• Rusoто́пливный бак

• Suecobränsletank

3.

• Árabeneeded

• Armenioգիշերանոթ

• Vascopixontzi

• Búlgaroнощно гърне

• Catalángibrelleta

• Chino

• Holandéspo

• Esperantonoktovazo

• Finlandésyöastia, potta

• Francéspot de chambre

• Georgianoneeded

• AlemánNachttopf

• Griegoκαθοίκι

• Hebre סיר לילה

• Húngaroéjjeliedény, bili

• Islandéskoppur, næturgagn, náttpottur

• Irlandésáras fuail

• Italianoorinalepitale

• Japonés便器ja

• Coreano요강

• Macedonioнокшир

• Noruego

• Old Englishneeded

• Persaشاشدان

• Polaconocnik

• Portuguéspenico

• Rumanooală de noapte

• Rusoночно́й горшо́к

• Gaélico escocésamar-mùin

• Serbo-Croatian

• Españolbacinillabacinica

• Suecopotta

• Volapükneitaskal

4.

• Inglésinsert into a container

• Búlgaroприлагам

• Finlandéspaketoida, kääriä, purkittaa

• Húngarobecsomagol

• Portuguéscolocar

• Rusoприлага́тьвкла́дывать

• Eslovenopriložiti, vložiti

• Suecobifoga, innesluta

5.

• Inglésa container in which plants are grown

• Árabeneeded

• Armenioծաղկաման

• Azerídibçək

• Búlgaroсаксия

• Catalántest

• Chino

• Checokvětináč, kořenáč

• Danésurtepotte

• Holandésbloempot

• Finlandéskukkaruukku

• Francéspot à fleurs

• Georgianoსაყვავილე

• AlemánBlumentopf

• Griegoγλάστρα

• Húngarovirágcserép

• Italianovaso da fiori

• Japonés植木鉢

• Coreano화분

• Macedonioсаксија

• Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání

• Normanpot à flieurs

• Noruego

• Persaگلدان

• Polacodoniczka

• Portuguésvaso de flores

• Rumanoghiveci

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolmaceta

• Suecoblomkruka

• Tagaloyanga, paso

• Turcosaksı

• Vietnamesechậu hoa

• Yiddishבלומענטאָפּ

6.

• Inglésto remove something from a container

• Francéssortir

• Maorikōwhiti

• Portuguéspuxar, tirar

• Rusoвынима́тьвыта́скивать

7.

• Inglésamount that fills a container

• Búlgaroзапълване

• Holandéslading

• Finlandéstäyttö

• 
  

• Inglésfilling of a container

• Búlgaroзапълване

• Finlandéstäyttö

8.

• Inglésthe empty weight of a container

• Armenioաբրա

• Chino

• Holandéstarra

• Estoniotaara

• Finlandéstaara, tyhjäpaino

• Francéstare

• AlemánTara

• Griegoαπόβαρο

• Irlandéstáir

• Italianotara

• Portuguéstara

• Rusoта́ра

• Serbo-Croatianтара

• Españoltara

• Suecotara

• Galéspwysau gweili

• 
  

• Inglésto take into account the weight of a container

• Finlandéstaarata

• Francéstarer

• Alemánaustarieren

• Españoltarar

9.

• Inglésa marking (i.e. on a container) indicating a measurement

• Búlgaroградуиране

• Chino

• Finlandésasteikko

• Francésgraduation

• AlemánGraduierung

• Italianograduazione

• Japonés目盛り

• Portuguésgraduação

• Rusoградуиро́вка

• Españolgraduación

10.

• Inglésa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finlandésvaroventtiili

• Francéssoupape de sécurité

• AlemánSicherheitsventil

• Polacocheckzawór bezpieczeństwa

• Turcoemniyet supabı

• Inglésa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finlandésvaroventtiili

• Francéssoupape de sécurité

• AlemánSicherheitsventil

• Polacocheckzawór bezpieczeństwa

• Turcoemniyet supabı

11.

• Ingléspiece of paper twisted to make a container

• Finlandéstuutti

• Francéscornet

• Irlandéscoirceog pháipéir

• Rusoкулёк

• Españolcartucho

• Turcokülah

12.

• Ingléscontents of such a container

• Afrikáansbottel

• Armenioշիշ

• Asturianbotella

• Bashkirшешә

• Vascobotilakada

• Bretonboutailhadoù

• Búlgaroбути́лка

• Catalánampolla

• Checoláhev

• Danésflaske

• Holandésfles

• Esperantobotelo

• Eweatukpa

• Feroésfløska

• Finlandéspullo, pullollinen

• Francésbouteille

• Gallegobotella

• AlemánFlasche

• Griegoμπουκάλι

• Hebre בקבוק

• Irlandésbuidéal

• Italianobottiglia

• Normanboutelle

• Coreano한 병의 분령

• Letónpudele

• Macedonioшише

• Noruegoflaske

• Novialbotlede

• Polacobutelka

• Portuguésgarrafa

• Rumanosticlă

• Rusoбуты́лка

• Serbo-Croatianbȍcaфлашабутељка

• Eslovenosteklenica

• Sesothobotlolo

• Españolbotella

• Suecoflaska

• Turcoşişe

• Vietnamese(con) chai

• Galéspotelaid

13.

• Inglésthe topmost rim or lip of a container

• Búlgaroръб

• Holandésrand

• Húngaroszél, száj

• Italianobordo

• Portuguésboca

• Rusoкрай

• Gaélico escocésoir

• Sicilianoorlu

• Españolborde

• Suecobrädd

14.

• Inglésedge around something

• Danésrand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)

• Holandésrand

• Finlandésreuna, reunus

• Francésbord qualifieronly for wheels

• AlemánRand

• Islandésbarmurrönd

• Interlinguabordo, orlo

• Italianoorlo, bordo

• Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier

• Noruego

• Portuguésbordaaro

• Rusoкрай

• Gaélico escocésiomallbile

• Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela

• Españolborde

• Suecorand

15.

• Inglésto add something to a system, a mixture, or a container

• Esperantoenplekti

• Finlandéslisätä

• Húngaroereszt, juttat, enged

• Portuguésintroduzir

16.

• Inglésa container like an open bucket

• Holandésemmer

• Finlandéshiilisanko, sanko

• AlemánEimer

• Griegoτενεκές

• Normanboête à tchèrbon

• Suecokolhink

17.

• Inglésa container

• Finlandéssirotin

18.

• Inglésa container for storing bread

• Chino

• Estonioleivakarp

• Finlandésleipälaatikko

• Francéspanetière

• AlemánBrotkasten

• Griegoψωμιέρα

• Japonésブレッドボックスパンケース

• Coreano빵 상자

• Mongolianталхны сав

• Persaتبنگو

• Polacochlebak

• Rusoхле́бница

• Españolpanera

• Suecobrödlåda

English translator: Spanish Swedish a container  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare