ръб Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
borde
común
🇧🇬 Когато изрязвах дървото, използвах ръба на ножа.
🇪🇸 Cuando cortaba la madera, usaba el borde del cuchillo.
🇧🇬 Погледнах го от ръба на брега.
🇪🇸 Lo miré desde el borde de la playa.
|
uso cotidiano | |
|
orilla
común
🇧🇬 Те се разхождаха по ръба на реката.
🇪🇸 Ellos paseaban por la orilla del río.
🇧🇬 Ръбът на масата беше изработен от дърво.
🇪🇸 El borde de la mesa estaba hecho de madera.
|
formal | |
|
borde
común
🇧🇬 Той стоеше на ръба на скалата, гледайки надолу.
🇪🇸 Él estaba en el borde de la roca, mirando hacia abajo.
🇧🇬 Ръбът на страницата беше изкривен от времето.
🇪🇸 El borde de la página estaba desgastado por el tiempo.
|
literario | |
|
borde
formal
🇧🇬 Инженерите измерваха ръба на конструкцията.
🇪🇸 Los ingenieros medían el borde de la estructura.
🇧🇬 Проблемът беше в ръба на кабела.
🇪🇸 El problema estaba en el borde del cable.
|
técnico |