botany Inglés - Checo

1.

• Inglésbotany: having fleshy leaves or other tissues that store water

• Bretondruz

• Catalánsuculent

• Checosukulentní

• Finlandésmehevä, möyheä

• Francéssucculentgras

• Alemánsukkulent

• Hebre בשרני

• Rusoмясистый, со́чный

2.

• Inglésbotany: having both male and female parts

• Finlandéskaksineuvoinen, täydellinen

• Persaکامل

3.

• Inglésbotany: end of lea

• Chino

• Holandésspits

• Italianoapice

• Portuguésápice

• Españolápice

4.

• Inglésbotany: one of the specialized bracts around the floret in grasses

• Feroésniðara blómuøgn

• Finlandésulkohelve

• Latínlēmma

5.

• Inglésbotany: rudimentary plant contained in the seed

• Holandéskiemplant

• Finlandésalkio

• Húngarocsíra, embrió

• Noruego

• Portuguésembrião

• Rusoзаро́дыш

• Españolembrión

6.

• Inglésbotany: tiny pore in the epidermis of a lea

• Chino

• Danésspalteåbning

• Feroésblaðop

• Finlandésilmarako

• Francésstomate

• Islandésloftauga

• Maoripoare

• Noruego

• Portuguésestoma

• Rusoу́стьице

• Españolestoma

• Suecoklyvöppning

• Tagalokilitdahon

7.

• Inglésbotany: projection in the throat of some flowers

8.

• Ingléscomposed of elements

• Búlgaroсъставен, сло́жен

• Checosložený

• Holandéssamengesteld

• Finlandésyhdistetty, yhdys-,

• Francéscomposé

• Griegoσύνθετος

• Irlandéscomh- qualifier

• Italianocomposto

• Maoripūhui

• Noruego

• Persaآمیختهمرکب

• Portuguéscomposto

• Rusoсоставно́й, сло́жный

• Eslovenosestavljen

• Españolcompuesto

• Suecosammansatt

• Tagalolangkapin, lambalan, linambal

9.

• Inglésherb

• Árabeجَرْجِير

• Catalánruca

• Chino

• Checorukola

• Danésrucola

• Holandésraketsla

• Finlandésrucola qualifier

• Francésroquette

• AlemánRucola

• Griegoρόκα

• Húngaroborsmustár

• Islandésklettasalat

• Irlandésruachán

• Italianorucola

• Japonésロケット

• Latínērūca

• Macedonioрукола

• Malayalamneeded

• Maltésrukola

• Occitanneeded

• Persaتره‌تیزکfa

• Polacorukola

• Portuguésrúcula

• Rumanorucolăruchetă

• Rusoру́ккола

• Eslovenorukola

• Españolrúcularoqueta

• Suecorucola

• Turcoroka

• Galésberwr

10.

• Inglésbotany: secondary spike

• Finlandéstähkylä

11.

• Ingléslasting for two years

• Finlandéskaksivuotinen

• Irlandésdébhliantúil

• Japonés二年間続く二年生の

• Manésdaa-vleinoil

• Rusoдвухле́тний

• Gaélico escocésdà bhliadhnail

12.

• Inglésbotany: to give off water and waste products through the stomata

• Chino

• Finlandéshaihduttaa

• Francéstranspirer

• Gallegotranspirar

• Maoritukuwai

13.

• Inglésbotany: to grow without cultivation

• Finlandéskasvaa villi

• Japonés自生

14.

• Inglésbotany: a bud

• Asturianbotón

• Bashkirбөрө

• Catalánbotó

• Chino

• Checopupen, pupenec

• Holandésknop

• Finlandésnuppu

• Francésbouton

• Gallegobotón

• AlemánKnospe

• Griegoμπουμπούκι

• Macedonioпупка

• Persaغنچه

• Portuguésbotão

• Serbo-Croatian

• Españolbotón

• Swahilikitufe

• Suecoknopp

• Turcodüğme

15.

• Inglésbotany: of triangular shape

• Finlandéskolmiomainen

16.

• Inglésbotany: having only one rank or row of petal

• Suecoenkel

17.

• Inglésbotany

• Catalánplacenta

• Gallegoplacenta

• Rumanoplacentă

• Rusoсемяно́сец

• Españolplacenta

18.

• Ingléshardened part of the skin

• Árabeneeded

• Armenioկոշտուկ

• Búlgaroмазол

• Birmanoneeded

• Cataláncall qualifier

• Chino

• Checomozol

• Holandéseelt

• Esperantokalo

• Finlandéskänsä

• Francéscalcalus

• Georgianoneeded

• AlemánSchwiele

• Griegoκάλος

• Hebre needed

• Húngaroneeded

• Islandéssigg

• Italianocallo

• Japonés胼胝

• Khmerក្រិនពកស្លា

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Maoripātio

• Navajokébąąh ntłʼizgo dah naaznilígíí qualifier

• Persaپینهشغهکلخچ

• Portuguéscalo

• Rumanobătătură

• Rusoмозо́ль

• Sardo

• Galluresegaddu, incàddu

• Sassaresegaddu

• Serbo-Croatianžulj

• Españolcallo

• Suecovalk

• Tagalolipak

• Tailandésผิวหนังที่ด้านหนา

• Vietnameseneeded

• Volapükhonaskin

19.

• Inglésbotany, of leaves: long and narrow

• Finlandéstasasoukka

• Españollineal

20.

• Inglésbotany: distributed, as leaves

• Finlandésvuorottainen

21.

• Inglés(botany) partition separating the cells of a fruit

• Finlandésväliseinä

22.

• Inglésbotany: lasting past maturity without falling of

• Rusoсто́йкий

23.

• Inglésbotany: which dehisces

• Finlandésavautuva

• Francésdéhiscent

• Irlandésoscailteach, méanoscailteach

• Italianodeiscente

• Rumanodehiscent

• Tagalotilarin

24.

• Inglésbotany, zoology: blunt

• Armenioբութ

• Holandésbot

• Finlandéstylppä

• Alemánstump

• Griegoαμβλύς

• Macedonioтап

• Portuguésobtuso

• Rusoтупо́й, притуплённый

• Españolobtuso, romo

• Suecotrubbig, slö

25.

• Ingléshollow inflatable organ in botany

• Búlgaroмехур

• Chino氣囊

• Finlandésrakko

• Gaélico escocésbalg

26.

• Inglésbotany: truncated

• Holandésafgeknot

• Finlandéskatkaistu

• Alemánabgestumpft

• Noruegoavkortet

• Españolabrupto

• Interlinguacheckabrupte, checkbrusc, checkprecipitate

• Rumanocheckabrupt, checkbrusc, checkprecipitat

• Tamilcheckசடுதி

• Ucranianocheckнаглий

27.

• Inglésbotany: long stolon

• Finlandésrönsy

• Noruego

• Suecoutlöpare

• Tagalosangansibol

28.

• Inglésbotany

• Finlandésaaltoileva

• Japonésくねくねした

29.

• Inglés(botany) eye of a seed

• Francéshile

• AlemánHilum

• Italianoilo

• Portuguéshilo

• Españolhilo

30.

• Inglésbotany: of triangular shape

• Finlandéskolmiomainen

31.

• Inglésbotany: a centrifugal or definite inflorescence, esp. compound inflorescences of this type forming a more or less flat head

• Suecocentrifugal inflorenscensknippelik blomställning

32.

• Inglésin botany

• Finlandéseheä

33.

• Inglésbotany: having the male and female reproductive organs on different parts of the same plant

• Catalánmonoeci

• Hebre חד־ביתי

• Húngaroegylaki

34.

• Inglésbotany

• Chino

• Francésindéhiscent

• Marathiअस्फुटनशीलबद्ध

• Rusoнерастре́скивающийся, нераскрыва́ющийся

• Tagaloditilarin

35.

• Inglésin botany

• Finlandéseheä

36.

• Inglésbotany

• Árabeيبروح

• Armenioմանրագոր

• Catalánmandràgora

• Chino

• Checopokřín, pekřín

• Danésalrune

• Holandésmandragora

• Finlandésalruuna

• Francésmandragore

• AlemánAlraune

• Griegoμανδραγόρας

• Hebre דודא

• Húngaromandragóra

• Italianomandragora

• Japonésマンドラゴラ

• Latínmandragora

• Maorimanitareki

• Noruegoalruner

• Polacomandragora

• Portuguésmandrágora

• Rumanomandragoră

• Rusoмандраго́ра

• Serbo-Croatian

• Españolmandragora

• Suecoalruna

• Turcoadam otu

• Ucranianoмандраго́ра

37.

• Inglésbotany

• Finlandésbiseksuaalisuus

• Italianobisessualità

• Malaykedwijantinaan

• Rusoдвупо́лость

38.

• Inglésbotany: part of flower

• Checolůžko

• Finlandéskukkapohjus

• AlemánBlütenboden

• Italianoricettacolo

• Japonés花托

• Noruegoblomsterbunn

• Españolreceptáculo

• Ucranianoквітколо́же

39.

• Inglésbotany: kind of inflorescence

• Chichewakukwera

• Checoklas

• Danésaks

• Estoniotähk

• Finlandéstähkä

• AlemánÄhre

• Indonesioduri

• Italianospiga

• Japonés穂状花序

• Laoເປັນຮວງ

• Somalikororka

• Españolespiga

• Suecoax

40.

• Inglésbotany: structure in a fern

• Húngaroannulusz

41.

• Ingléscentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Árabeنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Chino

• Checojaderník

• Holandésklokhuis

• Esperantokerno

• Finlandéssiemenkota (botany), kara (leftover)

• Francéstrognoncœur

• AlemánKerngehäuse

• Irlandéscroí

• Italianonocciolo

• Japonés仲核芯果心

• Letónserde

• Lituanošerdis

• Noruego

• Persaهسته

• Portuguéscaroço

• Quechuasunqu

• Rumanomiez

• Rusoядро́

• Gaélico escocéseitean

• Españolcorazón

• Suecokärnhus

• Turcoeşelek

42.

• Inglésbotany

• Catalánsèssil

• Alemánungestielt, stiellos, sessil, sitzend

• Griegoάμισχος

• Italianosessile

• Españolsésil

43.

• Inglésbotany, of flowers open or releasing perfume during the day

• Catalándiürn

• Finlandéspäivä

• Francésdiurne

• Portuguésdiurno

• Ucranianoденний

• 
  

• Inglésdone once every day

• Búlgaroежедневен

• Checodenní

• Holandésdagelijks

• Finlandéspäivittäinen, jokapäiväinen

• Francésjournalier, quotidien

• Alemántäglich

• Húngaronapi

• Persaروزی یک بار

• Portuguésdiário

• Rusoежедне́вный

• Eslovenodneven

• Turcogünlük, gün be gün

• Ucranianoщоденний

• Frisio occidentaldeisk, deistich

• Suecoqualifiersv

44.

• Inglésbotany: seed-case

• Búlgaroшушулка

• Cataláncàpsula

• Chino

• Checotobolka

• Finlandéskota

• Francéscapsule

• AlemánKapsel

• Griegoκάψα

• Japonés蒴果

• Letónpogaļa

• Portuguéscápsula

• Rusoкоро́бочка

• Tagalodamladbunga

45.

• Inglésbotany, anatomy: having an abrupt termination

• Griegoκολοβός

• Rusoукоро́ченный

46.

• Ingléstree

• Árabeخَرُّوب

• Búlgaroрожков

• Catalángarrover

• Holandésjohannesbroodboom

• Finlandésjohanneksenleipäpuu

• Francéscaroubier

• AlemánJohannisbrotbau

• Griegoχαρουπιά

• Hebre חָרוּב

• Húngaroszentjánoskenyérfa

• Irlandéscarúb

• Macedonioрогач

• Noruegojohannesbrødtre

• Portuguésalfarrobeira

• Rumanoroșcov

• Rusoрожко́вое де́рево

• Serbo-Croatian

• Españolalgarrobo

• Suecojohannesbröd

• Turcokeçiboynuzu

47.

• Inglésbotany: fold in an organ

• Finlandéstaite

48.

• Inglésbotany: having an acute angle

• Malaytirus

49.

• InglésOf or pertaining to botany

• Armenioբուսաբանական

• Bielorrusoбатані́чны

• Catalánbotànic

• Checobotanický

• Danésbotanisk

• Holandésbotanisch

• Feroésplantufrøðiligur

• Finlandéskasvitieteellinen

• Francésbotanique

• Alemánbotanisch

• Griegoβοτανικός

• Italianobotanico

• Letónbotānisks

• Novialbotani

• Polacobotaniczny

• Portuguésbotânico

• Rumanobotanic

• Rusoботани́ческий

• Gaélico escocésluibheach

• Eslovacobotanický

• Españolbotánico

• Suecobotanisk, växt- qualifier

• Tagalodalubhalmanin

• Volapükplanavik

• Walloonbotanike

50.

• Inglésbotany: hair or bristle ending in a double hook

• Búlgaroосил, шип

51.

• Inglésbotany

• Chino

• Finlandéskruunu

• Griegoκορώνα

• Italianocorona

• Japonés副花冠

• Rusoкоро́на

52.

• Inglésbotany

• Finlandéssiitereikä

• Francésmicropyle

53.

• Inglésbotany: upright, or straight and narrow

• Finlandésjäykkä

54.

• Inglésbotany: prominent vein in a lea

• Finlandésruoti

• Griegoνεύρωση

• Irlandésféith

• Italianonervatura

• Españolcostilla

55.

• Inglésbotany: growth of branches without dormancy

56.

• Inglésbotany: the loss of water by evaporation in terrestrial plants

• Francéstranspiration

• Gallegotranspiración

• Griegoδιαπνοή

• Malaytranspirasi

• Tagalohalmansingaw

English translator: Spanish Czech botany  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare