loftauga Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ventana de aire
común
🇮🇸 Loftauga opnaði gluggann til að hleypa fersku lofti inn
🇪🇸 La ventana de aire se abrió para dejar entrar aire fresco
🇮🇸 Hún lagði áherslu á loftauga fyrir öryggisástæður
🇪🇸 Ella hizo hincapié en la ventana de aire por razones de seguridad
|
técnico | |
|
ventana de ventilación
común
🇮🇸 Loftauga þarf að vera lokuð á kvöldin
🇪🇸 La ventana de ventilación debe estar cerrada por la noche
🇮🇸 Hún bætti við að loftauga væri nauðsynlegt fyrir virkni kerfisins
🇪🇸 Ella añadió que la ventana de ventilación era necesaria para el funcionamiento del sistema
|
formal | |
|
ventana de ventilación (en edificios)
común
🇮🇸 Við þurfum að hreinsa loftaugað reglulega
🇪🇸 Necesitamos limpiar la ventana de ventilación regularmente
🇮🇸 Loftaugað var lokað vegna viðhalds
🇪🇸 La ventana de ventilación fue cerrada por mantenimiento
|
uso cotidiano | |
|
aireador
común
🇮🇸 Hún setti loftaugað á svalirnar til að fá meira loft
🇪🇸 Ella puso el aireador en las terrazas para obtener más aire
🇮🇸 Ég þarf að laga loftaugað til að koma hljóðinu út
🇪🇸 Necesito arreglar el aireador para que salga el sonido
|
coloquial |