návrh Eslovaco - Checo

1.

• Inglésplan

• Árabeتَخْطِيط

• Búlgaroпландиза́йн

• Catalándisseny

• Chino

• Checonávrh

• Holandésontwerp

• Finlandéssuunnitelma, malli

• Francésconception

• AlemánDesignPlan

• Griegoσχέδιο

• Islandéshönnun

• Italianodisegno

• Japonés設計デザイン

• Coreano설계디자인

• Maltésdisinn

• Persaطراحیدیزاین

• Polacoprojekt

• Portuguésprojeto

• Rusoпландиза́йн

• Serbo-Croatian

• Sindhiجنسار

• Españoldiseño

• Tagaloantangan

• Turcodizayn, tasarı

2.

• Inglésplan for such arrangement

• Checoplán, návrh, nákres

• Holandésindeling

• Finlandésasettelu, sijoittelu, sommittelu, pohjapiirustus

• AlemánEinteilung

• Rusoплан

• Turcoplan

3.

• Inglésthat which is proposed

• Árabeمُقْتَرَح

• Armenioառաջարկություն

• Bretonkinnig

• Catalánproposta

• Chino

• Checonávrh

• Holandésvoorstel

• Esperantopropono

• Estonioettepanek

• Finlandésehdotus, esitys, kosinta

• Francésproposition

• Georgianoწინადადება

• AlemánVorschlag

• Griegoπρόταση

• Hindiप्रस्ताव

• Húngarojavaslat

• Indonesioproposal, lamaran, usul, usulan

• Italianoproposta

• Japonés提案求婚

• Kurdo

• Macedonioпредлог

• Persaپیشنهاد

• Portuguésproposta

• Rumanopropunere

• Rusoпредложе́ние

• Españolpropuesta

• Swahilipendekezo

• Suecoförslag

• Tagalomunakala

• Urdúپرستاو

4.

• Inglésidea or plan offered

• Checonávrh

• Danésforslag

• Holandéspropositie, voorstel

• Finlandésesitys, ehdotus

• Francésproposition

• Griegoπρόταση

• Idopropoziciono, propozajo

• Italianoproposizione

• Normanproposition

• Japonés提案

• Coreano제안

• Polacopropozycja

• Portuguésproposição

• Rumanopropunere

• Rusoпредложе́ние

• Españolproposición

5.

• Ingléslegal: formal request for judicial action

• Checonávrh

• Finlandéshakemus

• AlemánPetition

• Griegoαίτηση

• Irlandésachainí

• Rusoзаявле́ниежа́лоба

• Gaélico escocéstagairt

• Irlandéscheckachairt

6.

• Ingléssomething suggested

• Árabeاِقْتِرَاح

• Armenioառաջարկություն

• Azerítəkli

• Vascoiradokizun

• Bielorrusoпрапанова

• Búlgaroпредложение

• Catalánsuggeriment

• Chino

• Checonávrh

• Danésforslag

• Holandésvoorstel

• Estonioettepanek

• Finlandésehdotus

• Francéssuggestion

• Georgianoneeded

• AlemánVorschlag

• Griegoπρόταση

• Hindiसुझावप्रस्ताव

• Húngarojavaslat

• Italianosuggestione, suggerimento

• Japonés提案

• Khmerការឲ្យយោបល់យោបល់

• Coreano제안

• Macedonioпредлог

• Malaycadangan

• Noruegoforslag

• Persaپیشنهاد

• Polacopropozycja

• Portuguéssugestão

• Rumanosugestionare

• Rusoпредложе́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovaconávrh

• Eslovenopredlog

• Españolsugerencia

• Suecoförslag

• Tailandésข้อเสนอแนะ

• Turcoöneri, tekli

• Ucranianoпропозиція

• Vietnamesegợi ý

• 
  

• Inglésact of suggestion

• Catalánsuggestió

• Checonávrh

• Finlandésehdottaminen

• Portuguéssugestão

• Rumanosugestionare

• Españolsugestión

7.

• Inglésearly version of a written work

• Árabeمُسَوَّدَة

• Armenioսևագիր

• Búlgaroчернова

• Catalánesborrany

• Checokoncept

• Danéskladde

• Holandéskladversieaanzet

• Estoniovisand

• Finlandésluonnos

• Francésbrouillon

• AlemánEntwurf

• Hebre טְיוּטָה

• Italianobozza, minuta

• Japonés稿

• Ladinobruyón

• Macedonioнацрт

• Manésdraght

• Maorihukihuki

• Normanbrouoillon

• Noruegoskissekladd

• Polacozarys

• Portuguésrascunho

• Rumanociorna

• Rusoчернови́к

• Españolborrador

• Swahilimpepea

• Suecoskiss, utkast

• Tagalowaki

• Turcotaslak

• Vietnamesenháp

English translator: Spanish Czech návrh  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare