stringere -

1.

• Ingléssqueeze

• Inglésto apply pressure to from two or more sides at once

• Albanésshtrëngoj

• Árabeعَصَرَ

• Armenioսեղմել

• Aromanianstringu

• Vasconeeded

• Birmanoညှစ်

• Catalánesprémer, estrènyer, serrar, apretar

• Chino

• Mandarin壓榨挤压

• Checozmáčknout

• Dalmatianstrengar

• Danéspresse, trykke, klemme, knuge

• Holandésklemmen, knijpen, persen, drukken

• Esperantoneeded

• Finlandéspuristaa

• Francéspresser, comprimer, tasser, serrer

• Friuliansfracajâ, strenzi, striçâ, strucâ

• Gallegoespremer, apertar

• Georgianoneeded

• Alemándrücken, quetschen, pressen

• Griegoσφίγγω, ζουλώ

• Ancientθλίβω

• Húngaronyo, összenyo, présel

• Indonesioremas

• Italianospremere, stringere, serrare, strizzare

• Japonéssensejajaja

• Khmerកៀបគាប

• Latíncomprimō

• Malagasymamotsitra

• Manésfaast

• Maorirami

• Monneeded

• Mongolianneeded

• Navajoałchʼįʼjiinih

• Occitansarrar

• Portuguésespremer, apertar

• Rapa Nuigatu

• Rumanostrânge, stoarce

• Romanschsmatgar, smaccar, schmatgear, smatger, schmacher, schmachar

• Rusoсжима́тьсда́вливать

• Sardotilpiare, tirpiare, tripiare, tropiare, trupiare, atipriare,

• Scotspran

• Sorbian

• Lower Sorbiantłocyś

• Upper Sorbiantłóčić

• Españolsensees

• Sundaneserames

• Suecoklämma, krama

• Tailandésบีบ

• Vietnameseneeded

• ǃXóõtʻkxʻā

2.

• Ingléstighten

• Inglésto make tighter

• Albanésshtrëngoj

• Checodotáhnout, utáhnout

• Finlandéskiristää, tiukentaa

• Francésserrer

• Friulianstrenzi, strengi

• Griegoσφίγγω

• Irlandésdlúthaigh

• Italianostringere

• Ladinstrenjer, strenje

• Neapolitanstrenge

• Ngazidja Comoriansasanya

• Polacozacieśniać

• Portuguésapertar

• Rumanostrânge

• Rusoнатя́гиватьзатя́гивать

• Españoltensar

3.

• Inglésshake

• Inglésintransitive: to shake hands

• Checopotřást si rukama

• Danésgive hånd på

• Finlandéskätellä, paiskata kättä

• Francésse serrer la main

• Alemánhändeschütteln

• Islandéstakast í hendur

• Italianostringere la mano

• Japonés握手する

• Khmerចាប់ដៃ

• Maoriharirū

• Noruegohandhilse

• Bokmålhåndhilse

• Polacopodać sobie dłonie

• Portuguéscumprimentar-se

• Rumanoda mâna

• Eslovenostresti

• Suecoskaka hand (på)

• Vietnamesebắt tay

4.

• Inglésclasp

• Ingléstake hold of, grab tightly

• Búlgaroзахващам, закопчавам

• Checosevřít

• Holandésomklemmen

• Finlandéspuristaa, tarrautua, kouristaa

• Francésserrer

• Alemángreifen

• Italianostringere, serrare, agguantare

• Japonés握り締める (にぎりしめる, nigirishimeru)

• Macedonioзгра́пчи

• Maoriwhakakopa

• Portuguésagarrar, enganchar

• Rumanoapuca

• Españolagarrar

5.

• Inglésshrug

• Inglésgesture

• Catalánencongiment d'espatlles

• Chino

• Mandarin聳肩

• Danésskuldertræk

• Holandésschouderophalen

• Finlandésolankohautus

• Francéshaussement d'épaules

• AlemánSchulterzucken

• Italianostringere le spalle, scrollare

• Portuguésencolhida de ombros

• Rusoпожима́ние плеча́ми

• Gaélico escocéscrathadh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicслијегање раменима

• Romanslijeganje ramenima

• Españolencogimiento de hombros

• Suecoaxelryckning

6.

• Inglésshake hands

• Inglésgrasp another person's hands

• Chino

• Mandarin握手

• Holandéshanden schudden

• Finlandéskätellä

• Francésserrer la main

• AlemánHände schütteln

• Húngarokezet ráz, kezet fog

• Islandéstakast í hendur

• Indonesioberjabat tangan, bersalaman

• Italianostringere la mano

• Japonés握手ハンドシェーク

• Coreano악수하다

• Macedonioсе ракува

• Noruego

• Bokmålhåndhilse, handhilse

• Nynorskhandhelsa, handhelse

• Persaدست دادن

• Portuguésapertar as mãos

• Rusoпожима́ть рукапожа́ть рука

• Suecoskaka hand

English translator: Spanish stringere  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare