bearbeiten -

1.

• Inglésmachine

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

2.

• Inglésmachine|the

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

3.

• Ingléstool

• Inglésto work on or shape with tools

• Búlgaroизработвам

• Cataláncheckdonar forma attention

• Checoobrábět

• Danésbearbejde

• Holandésbewerken

• Estonioviimistlema

• Finlandéstyöstää

• Francésfaçonner

• Alemánbearbeiten

• Interlinguacheckformar (con utensiles)

• Noruegobearbeide

• Polacoobrabiać

• Portuguéstalhar, trabalhar

• Turcoalet ile işlemek, aletle işlemek

4.

• Inglésmachine|milling

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

5.

• Ingléshew

• Inglésto chop away at, to whittle down, to mow down

• Holandéshouwen

• Finlandéshakata qualifier

• Francéstailler

• Alemáneinhauen, bearbeiten, hauen

• Húngarovág, vagdal

• Latgaliatēst

• Letóntēst

• Maorihau, hahau, hauhau

• Portuguésdesbastar

• Rumanociopli, sculpta

• Rusoруби́ть

• Sorbian

• Lower Sorbianrubaś

• Suecohugga

6.

• Inglésedit

• Inglésto change a text, or a document

• Árabeحَرَّرَ, عَدَّلَ

• Armenioխմբագրել

• Vascoargitaratu

• Búlgaroредактирам

• Cataláneditar

• Chino

• Mandarin編輯, 编辑

• Checoeditovat

• Danésredigere

• Holandésbewerken, wijzigen

• Esperantoŝanĝi, modifi, adapti

• Estoniotoimetama

• Finlandésmuokata, muuttaa, editoida

• Francésmodifier, corriger, rediger, éditer

• Georgianoრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება

• Alemánbearbeiten, redigieren, editieren

• Hebre ערך

• Hindiसंपादन करना

• Húngaroszerkeszt

• Idoredaktar

• Interlinguaeditar

• Irlandéscuir in eagar

• Italianoredigere, elaborare

• Japonés編集する

• Khmerកែសំរួលកែប្រែ

• Coreano편집

• Latíncorrigō

• Malaymenyunting, mengedit

• Mongolianредакторлах

• Navajołahgo áshłééh

• Noruegoredigere

• Old Englishneeded

• Persaویرایش کردن

• Polacoedytować, redagować

• Portuguéseditar

• Rumanoedita, modifica, schimba

• Rusoредакти́ровать

• Serbo-Croatianurediti

• Eslovacozmeniť, editovať

• Españoleditar

• Suecoredigera, bearbeta, ändra

• Tailandésแก้ไข

• Turcodeğiştirmek

• Vietnamesebiên tập (

• Galésgolygu

7.

• Inglésredact

• Inglésto censor (a document)

• Francéscaviarder, éditer

• Alemánbearbeiten, redigieren

• Portuguéscensurar

• Rusoредакти́ровать

8.

• Inglésadapt

• Inglésto fit by alteration

• Búlgaroнагласям

• Chino

• Mandarin適應

• Checoadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holandésaanpassen, bewerken

• Finlandéssovittaa

• Francéss'adapter

• Alemánanpassen, modifizieren, überarbeiten, umarbeiten, adaptieren, umschreiben,

• Húngaroátdolgoz, adaptál, átállít

• Portuguésadaptar

• Turcouymak, uyum sağlamak, adapte olmak

English translator: Spanish bearbeiten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare