ἡγέομαι Ancient - Checo

1.

• Inglésgo before, go in front o

• Búlgaroпредшествам

• Checopředcházet

• Holandésvooraf gaan, laten voorbijgaan, passen

• Finlandéskulkea edellä, edeltää

• Francésprécéder

• Alemánvorangehen, vorausgehen

• Griegoπροηγούμαι

• Indonesiopasrah

• Italianoprecedere

• Japonés先んずる

• Lojbanlidne

• Polacopoprzedzać

• Portuguéspreceder, anteceder

• Rumanopreceda

• Rusoпредше́ствовать

• Serbo-Croatianprethoditi, претходити

• Españolpreceder, anteceder

• Swahilitangulia

• Turcoönce gelmek, önce gitmek

2.

• Inglésto consider, look upon in a given way

• Finlandéspitää jonakin

• Francésconsidérer, regarder

• Griego

• Italianoriguardare, considerare

• Portuguésconsiderar

• Españolconsiderar

• Suecoanser

3.

• Inglésto maintain, to consider

• Finlandéspitää

• Francéssoutenir

• Griego

• Italianotrattenere, tenere

• Lituanoišlaikyti

• Occitansosténer, téner

• Portuguésconsiderar, sustentar

• Españolmantener

• Suecoanse

4.

• Inglésto serve as a guide person

• Árabeدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Bielorrusoправодзіць

• Búlgaroводя

• Catalánguiar

• Chino

• Checoprovést

• Esperantogvidi

• Finlandésopastaa

• Francésguider

• Gallegoguiar

• Alemánführen

• Griego

• Húngarokalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japonés案内

• Coreano안내하다

• Macedonioво́ди

• Maltéstigwida, turi

• Portuguésguiar

• Rusoбыть проводниквести́проводи́ть

• Españolguiar

• Swahilimwelekezi

• Suecoguida

• Ucranianoпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

5.

• Inglésguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Árabeقَادَ

• Bielorrusoqualifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Búlgaroводя

• Chino

• Checoqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Holandésleiden

• Esperantokonduki

• Finlandésjohdattaa, opastaa, ohjata

• Francésguider

• Friulianmenâ, condusi

• Alemánführen, leiten

• Griego

• Hebre הוביל

• Húngarovezet

• Idoduktar

• Italianoguidare, condurre

• Japonés導く

• Ladincondujer, mener

• Letónvest

• Lituanovesti

• Luxembourgishleeden

• Macedonioводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Noruegoføre

• Eslavo eclesiásticoqualifiercucu

• Polacoqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portuguésguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Rumanoa duce

• Rusoqualifierruru

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifiersk

• Eslovenovoditi

• Sorbian

• Españolguiar, llevar, ducir

• Swahiliongoza

• Suecoleda, föra

• Ucranianoqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Galésarwain

• Frisio occidentalliede

• 
  

• Inglésguide or conduct in a certain course

• Catalándirigir, conduir, portar

• Dalmatianmenur

• Holandésleiden

• Esperantokonduki

• Finlandésjohdattaa, opastaa, johtaa

• Francésmener, conduire, guider

• Friulianmenâ

• Griego

• Hebre הוביל

• Idoduktar

• Italianocondurre

• Japonés案内する導く

• Luxembourgishleeden

• Macedonioводи

• Normanm'ner

• Ladinmener

• Polacokierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,

• Portuguésguiar

• Rusoводи́ть, вести́

• Eslovenovoditi

• Españolconducir, llevar

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• Frisio occidentalliede

• 
  

• Inglésconduct or direct with authority

• Holandésleiden

• Esperantoestri

• Finlandésjohtaa, vetää

• Francésdiriger, commander

• Alemánleiten

• Griego

• Hebre הוביל

• Italianocondurre

• Japonés率いる

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Polacokierować, prowadzić, dowodzić, przewodzić, poprowadzić

• Portuguésliderar

• Rumanoconduce

• Rusoруководи́ть

• Eslovenovoditi

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• Galésarwain

• Frisio occidentalliede

• 
  

• Inglésgo or be in advance of, precede

• Catalánencapçalar, anar al capdavant

• Holandésleiden

• Esperantoantaŭiri qualifier

• Finlandésjohtaa

• Francésmener

• Griego

• Hebre הוביל

• Húngaroelöl megy

• Normanm'ner

• Lojbanlidne

• Polacoprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portuguéspreceder, liderar

• Rusoвозглавля́ть

• Eslovenovoditi

• Españolliderar

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• 
  

• Inglésintransitive: to guide or conduct

• Holandésleiden, begeleiden, meevoeren

• Esperantokonduki

• Finlandésjohtaa

• Griego

• Hebre הוביל

• Italianocomportarsi

• Japonés案内する導く

• Coreano안내하다

• Polacoprowadzić

• Portuguésguiar, conduzir, liderar

• Rusoпроводи́ть

• Eslovenovoditi

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• 
  

• Inglésintransitive: be ahead of others

• Holandésaanvoeren, vooroplopen

• Esperantoantaŭi

• Finlandésjohtaa

• Alemánführen

• Griego

• Hebre הוביל

• Italianoandare avanti

• Polacoprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portuguésliderar

• Rusoлиди́ровать

• Eslovenovoditi

• Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

• Suecoleda

6.

• Inglésto regulate, be in charge of, make decisions for, reign over

• Árabeحَكَمَ

• Aromanianvãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu

• Catalánmanar, governar, regnar

• Chino

• Checovládnout

• Holandésregeren

• Esperantoregi

• Feroésstýra

• Finlandéssäännellä, hallita, johtaa, päättää, hallita, vallita

• Francésgouverner, régler

• Alemánregieren, beherrschen

• Griegoκυβερνώ, διοικώ, διευθύνω

• Húngaroszabályoz, ural, uralkodik

• Islandésstjórna, drottna, ráða, ríkja

• Italianocomandare

• Japonés治める

• Latínrego, impero

• Letónvaldīt

• Malayalamഭരിയ്ക്കുക

• Neapolitancumannà

• Noruego

• Old Englishwealdan

• Polacorządzić

• Portuguésreinar, governar

• Rumanodomni

• Rusoпра́вить, вла́ствовать, руководи́ть, госпо́дствовать

• Serbo-Croatianupravljati, vladati, regulirati

• Eslovacovládnuť

• Españolmandar, gobernar

• Swahilisharti

• Suecostyra, regera

• Teluguపాలించు

• Volapükreigön, guverön

7.

• Inglésto serve as a guide person

• Árabeدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Bielorrusoправодзіць

• Búlgaroводя

• Birmanoလမ်းပြ

• Catalánguiar

• Chino

• Checoprovést

• Esperantogvidi

• Estoniojuhatama, suunama

• Finlandésopastaa

• Francésguider

• Gallegoguiar

• Alemánführen

• Griego

• Húngarokalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japonés案内

• Coreano안내하다

• Macedonioво́ди

• Maltéstigwida, turi

• Maoriarahi, here

• Portuguésguiar

• Rusoбыть проводниквести́проводи́ть

• Españolguiar

• Swahilimwelekezi

• Suecoguida

• Ucranianoпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

English translator: Spanish Czech ἡγέομαι  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare