Schnorrer Alemán - Español

1.

• Inglésone who does not contribute or pay appropriately

• Chino

• Holandésklaploper

• Finlandéssiipeilijä, siivellä eläjä, vapaamatkustaja

• Francésresquilleur

• Georgianoმუქთამჭამელი

• AlemánSchmarotzerSchnorrer

• Griegoχαραμοφάηςτζαμπατζής

• Italianoscrocconeparassita

• Japonés食客

• Rusoнахле́бникruхаля́вщица

• Españolgorrón

2.

• Inglésa person having a tendency to repeatedly ask help of others

• Chino

• Francéstapeur

• AlemánSchnorrer

• Japonés乞丐

• Noruegosnylter

• Rusoпопроша́йкапобиру́шка

• Gaélico escocéssgimilear

• Suecosnyltare

3.

• Inglésslang: person who takes advantage of the generosity of others

• Finlandéspummi, siipeilijä, siipiveikko

• AlemánSchnorrer

• Maorimuremure, kōtare qualifier

• Españolcafiche

• Suecosnylta

4.

• Inglésone who scrounges

• Checopříživník

• Francésprofiteur, parasite

• AlemánSchnorrer

• Italianoapprofittatorescroccone

• Maorimuremure, kaipaoke

• Rusoпопроша́йкадармое́д

• Gaélico escocéssgimilear

5.

• Inglésone who sponges

• Holandésklaploper

• AlemánSchnorrer

• Irlandésfailpéir

• Españolcafiche

English translator: Spanish Spanish Schnorrer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare