<>

truth Español - Ruso

1.


2.


3.

  • Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

  • Españolen el vino está la verdad


4.


5.

  • Rusoпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Rusoдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

  • Españolen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres


28.


29.


30.

  • Rusoто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier

  • Españolpreciso, exacto, justo, correcto


31.


32.


33.

  • Españolasentir, conceder


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Españolembustero, mentiroso


41.


42.


43.


44.

  • Rusoвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески

  • Españolde hecho





English translator: Spanish Russian truth  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare