مُقْلَة+اَلْعَيْن Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 مُقْلَةُ الْعَيْنِ تَتَضَخَّمُ
🇺🇦 Розмір очного яблука збільшується
🇸🇦 فَحْصُ الْمُقْلَةِ يُمْكِنُ أَنْ يُشِيرَ إلى الْمَرَضِ
🇺🇦 Обстеження очного яблука може вказувати на хворобу
|
médico | |
|
común
🇸🇦 مُقْلَةُ الْعَيْنِ هِيَ جِزْءٌ حَرَجِيٌّ فِي الْجِسْمِ
🇺🇦 Очне яблуко є важливою частиною тіла
🇸🇦 تُعَانِي الْمُقْلَةُ مِنَ الْجُفُونِ الْمُتِحَجِمَةِ
🇺🇦 Очі страждають від запалених повік
|
formal | |
|
común
🇸🇦 نَظَرُ الْمُقْلَةِ يُعَبِّرُ عَنْ الْمَشَاعِرِ
🇺🇦 Погляд очей виражає емоції
🇸🇦 عَيْنُهُ تُشَارِكُهَا نَظَرَهُ الْيَوْمِيّ
🇺🇦 Його погляд відповідає його щоденним почуттям
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 مُقْلَةُ الْعَيْنِ تَتَجَاوَبُ مَعَ الْمُفَكِّرِ
🇺🇦 Погляд у майбутнє відповідає думкам
🇸🇦 عَيْنُ الْمُقْلَةِ تَكْتَسِبُ الْحِكْمَةَ مِنَ التَّجْرِبَةِ
🇺🇦 Погляд у майбутнє наповнений мудрістю досвіду
|
literario |