حِجَاب Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
хустка
común
🇸🇦 ارتدت حِجَابًا بسيطًا
🇺🇦 Вона носила просту хустку
🇸🇦 هل ترتدي الحجاب يوميًا؟
🇺🇦 Чи носиш ти хіджаб щодня?
|
uso cotidiano | |
|
завіса
formal
🇸🇦 نظرت من خلال الحِجَابِ
🇺🇦 Він дивився крізь завісу
🇸🇦 تمت تغطية الباب بحِجَابٍ ثقيلٍ
🇺🇦 Двері були закриті важкою завісою
|
literario | |
|
вуаль
formal
🇸🇦 ارتدت فُوَالًا أسودَ
🇺🇦 Вона носила чорну вуаль
🇸🇦 كانت الفتاة تخفي وجهها وراء الحِجَابِ
🇺🇦 Дівчина приховувала обличчя за вуаллю
|
formal | |
|
покриття
raro
🇸🇦 الحِجَابُ يُشَكِّلُ حَاجِزًا بَيْنَ الْمُتَحَدِّثِ وَالْمُسْتَمِعِ
🇺🇦 Захист являє собою перешкоду між говорячим і слухачем
🇸🇦 فِي الْعِلْمِ، يُمْكِنُ أَنْ يُعَبَّرَ عَنْ الْحِجَابِ عَلَى أَنَّهُ غِشَاءٌ يَحْجُبُ الْمَعْلُومَاتِ
🇺🇦 У науці хіджаб можна описати як захисний екран, що приховує інформацію
|
técnico |