بُرْقُع Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 ارتدت المرأة البرقع في السوق
🇸🇪 Kvinnan bar burka på marknaden
🇸🇦 البُرْقُع يُغطي وجه المرأة
🇸🇪 Burkan täcker kvinnans ansikte
|
formal | |
|
común
🇸🇦 ارتديت البرقع عندما خرجت في الهواء الطلق
🇸🇪 Jag tog på mig huvan när jag gick utomhus
🇸🇦 البرقع يحمي من الشمس والرياح
🇸🇪 Huvan skyddar mot solen och vinden
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 البرقع رمز للحياء في بعض الثقافات
🇸🇪 Väven är en symbol för blygsamhet i vissa kulturer
🇸🇦 في الأدب القديم، يُذكر البرقع كجزء من التقاليد
🇸🇪 I den gamla litteraturen nämns burkan som en del av traditionen
|
literario | |
|
informal
🇸🇦 ارتدى المتنكر برقعًا لإخفاء هويته
🇸🇪 Maskerade personen bar en mask för att dölja sin identitet
🇸🇦 البرقع أحيانًا يُرتدى كجزء من زي تنكري
🇸🇪 Ibland används burka som en del av en maskeradkostym
|
coloquial |