مُنْتَصَف+اَللَّيْل Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
夜半
común
🇸🇦 مُنْتَصَفُ اَللَّيْلِ يَحِلُّ فِي الْقُرْبِ
🇯🇵 夜半に訪れる夜の静けさが心を落ち着かせる
🇸🇦 كان يُشَاهِدُ مُنْتَصَفَ اَللَّيْلِ هُوَ وَالوَحْدَةُ
🇯🇵 彼は夜半の時間に一人で観察していた
|
literario | |
|
真夜中
común
🇸🇦 مُنْتَصَفُ اَللَّيْلِ يَكُونُ وَاقِعًا فِي وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ
🇯🇵 真夜中は遅い時間帯です
🇸🇦 عند مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ، يَكُونُ الْجَمِيعُ نَائِمِينَ
🇯🇵 真夜中になると、みんな眠っている
|
uso cotidiano | |
|
深夜
formal
🇸🇦 تَقَعُ مُنْتَصَفُ اَللَّيْلِ فِي الْفَتْرَةِ الْعُمُرِيةِ الْمُتَأَخِّرَةِ
🇯🇵 深夜は夜の後半に位置します
🇸🇦 الدِّراسَةُ عَنْ مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ تَتَطَلَّبُ تَرْكِيزًا أَكْبَرَ
🇯🇵 深夜の研究はより集中を必要とします
|
formal |