مُخَاطَب Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
呼びかけ人
común
🇸🇦 المدرس يُخَاطَب الطلاب
🇯🇵 教師は学生に呼びかける
🇸🇦 المسؤول يُخَاطَب من قبل الموظفين
🇯🇵 責任者は従業員に呼びかけられる
|
formal | |
|
宛て名
formal
🇸🇦 الرسالة تحتوي على مُخَاطَب واضح
🇯🇵 その手紙には宛て名が明記されている
🇸🇦 استخدمت مُخَاطَبًا رسميًا في البريد الإلكتروني
🇯🇵 メールには正式な宛先を記載した
|
técnico | |
|
呼びかける相手
común
🇸🇦 هو المُخَاطَب في الخطاب
🇯🇵 彼はスピーチの呼びかける相手だ
🇸🇦 المُخَاطَب هنا هو الجمهور
🇯🇵 ここでの呼びかける相手は聴衆だ
|
uso cotidiano | |
|
対話者
raro
🇸🇦 في النص الأدبي، المُخَاطَب هو الشخص المُتحدث إليه
🇯🇵 文学作品では、対話者は話しかけられる人だ
🇸🇦 تستخدم الكلمة لوصف الشخص المُخَاطَب في الحوار
🇯🇵 対話において呼びかけられる人を指すことがある
|
literario |