جَاف Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الطقس اليوم جاف جدًا.
🇮🇹 Il tempo oggi è molto secco.
🇸🇦 الخشب جاف بعد أن بقي في الشمس.
🇮🇹 Il legno è secco dopo essere rimasto al sole.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 كان صوته جافًا وخاليًا من العاطفة.
🇮🇹 La sua voce era aspra e priva di emozione.
🇸🇦 تحدث بطريقة جافة وغير ودودة.
🇮🇹 Parlava in modo aspro e poco amichevole.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 المنطقة جافة ولا تصلح للزراعة.
🇮🇹 La zona è arida e non adatta all'agricoltura.
🇸🇦 التربة هنا جافة بسبب نقص الأمطار.
🇮🇹 Il terreno qui è arido a causa della scarsità di pioggia.
|
científico | |
|
común
🇸🇦 كان ملمس القماش جافًا وخشنًا.
🇮🇹 La stoffa aveva una consistenza ruvida e secca.
🇸🇦 لديه جلد جاف وخشن بسبب الطقس.
🇮🇹 Ha la pelle ruvida e secca a causa del clima.
|
lengua estándar |