لُجُوء Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
menedék
común
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى اللهِ حَلاٌّ لِكُلِّ مَشْكِلَةٍ
🇭🇺 Az Istenhez fordulás minden probléma megoldása.
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الظِّلِّ فِي الصَّيْفِ مُهِمٌّ لِلتَّحَسُّنِ
🇭🇺 A nyári árnyékba menekülés fontos a hőség enyhítésére.
|
formal | |
|
segélynyújtás
común
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى المُنَظَّمَاتِ الإِنْسَانِيَّةِ جَاءَ لِمُسَاعَدَةِ المَشْرَدِينَ
🇭🇺 Az emberi szervezetekhez fordulás a hajléktalanok támogatására irányul.
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الطَّبِيبِ فِي حَالَةِ الطَّارِئَةِ ضَرُورِيٌّ
🇭🇺 Sürgős esetben az orvoshoz fordulás szükséges.
|
formal | |
|
menekülés
común
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى المَخْبَأِ هُوَ خَطَرِيٌّ
🇭🇺 A rejtekhelyre menekülés veszélyes.
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى العَائِلَةِ فِي أَزْمَةٍ يُعَدُّ طَرِيقًا جَيِّدًا
🇭🇺 Családhoz való menekülés jó út lehet válság idején.
|
uso cotidiano |