وَتَر Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَتَرُ العودِ مَكسور
🇸🇮 Struna violine je zlomljena
🇸🇦 يُعاني العازفُ من وَتَرِهُ المُتَقطِعِ
🇸🇮 Igrač se muči s prekinjeno struno
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 وَتَرُ الأعصابِ مُتوتر
🇸🇮 Napetost v živcih je napeta
🇸🇦 عندما تزداد وَتَرُ الأمورِ، تزدادُ القلق
🇸🇮 Ko se povečuje napetost, se povečuje tudi zaskrbljenost
|
formal | |
|
común
🇸🇦 وَتَرُ الشبكةِ الكهربائيةِ معرضٌ للتمزق
🇸🇮 Napetost v električnem omrežju je nizek
🇸🇦 تُقاسُ وَتَرُ الأوتارِ باستخدامِ جهازِ قياسِ التوترِ
🇸🇮 Napetost strun se meri z merilnikom napetosti
|
técnico | |
|
raro
🇸🇦 الوترُ يَحْتَجُّ إلى تَشْكِيلٍ دقيقٍ
🇸🇮 Struna zahteva natančno napetost
🇸🇦 في الموسيقى، وَتَرُ العودِ يُحدّدُ النغمةَ
🇸🇮 V glasbi, napetost strune določa ton
|
literario |