كَابُوس Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zápor
común
🇸🇦 كَابُوس يُرْعِبُنِيًّا
🇨🇿 Zápor mě děsí.
🇸🇦 أَشْعُرُ بِكَابُوسٍ فِي الْمُنَامِ
🇨🇿 Ve snech mám zápor.
|
formal | |
|
noční můra
común
🇸🇦 رَأَيْتُ كَابُوسًا فِي الْحُلْمِ
🇨🇿 Ve snu jsem viděl noční můru.
🇸🇦 كَابُوس يُرْعِبُ الْفَتَاةَ
🇨🇿 Noční můra děsí dívku.
|
uso cotidiano | |
|
strašák
informal
🇸🇦 هُوَ كَابُوسُ الْخَائِفِينَ
🇨🇿 On je strašák těch, kdo se bojí.
🇸🇦 كَابُوسُ الْمُرْتَعِبِينَ
🇨🇿 Strašák těch, kteří se bojí.
|
coloquial | |
|
hrůza
raro
🇸🇦 كَابُوسُ الْمَخَاوِفِ
🇨🇿 Hrůza strachů.
🇸🇦 رُؤْيَا كَابُوسُ الْمَوْتِ
🇨🇿 Sny hrůzy smrti.
|
literario |