عَبْد Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
otrok Boha
común
🇸🇦 عَبْدُ اللهِ
🇨🇿 Otrok Boha
🇸🇦 يُعْبَدُ عَبْدُ اللهِ
🇨🇿 Je uctíván jako otrok Boha
|
contextReligious | |
|
služebník
común
🇸🇦 عَبْدُ الْمُعَلِّمِ
🇨🇿 Služebník učitele
🇸🇦 خادم عبد للملك
🇨🇿 Služebník krále
|
formal | |
|
otroci (v širším smyslu, podřízené osoby)
raro
🇸🇦 عَبْدُ الْفُؤَادِ
🇨🇿 Otrok srdce (metafora)
🇸🇦 في الأدب، يُستخدم عَبْدُ لوصف الشخص المطيع
🇨🇿 V literatuře se 'عبْد' používá k popisu poslušné osoby
|
literario | |
|
přítel, služebník (v přeneseném smyslu)
común
🇸🇦 عَبْدُ الوَفَاءِ
🇨🇿 Přítel věrnosti
🇸🇦 هو عَبْدُ للعدل
🇨🇿 Je oddaný spravedlnosti
|
uso cotidiano |