مُنْذُ Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 مُنْذُ الصباح وأنا أعمل.
🏴 Des de dematí que estic treballant.
🇸🇦 هو يعيش هنا مُنْذُ عامين.
🏴 Ell viu aquí des de fa dos anys.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 مُنْذُ بداية المشروع، تحسنت النتائج.
🏴 A partir del començament del projecte, els resultats han millorat.
🇸🇦 سيدخل النظام حيز التنفيذ مُنْذُ اليوم.
🏴 El sistema entrarà en vigor a partir d'avui.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 لم أره مُنْذُ أن غادر المدينة.
🏴 No l'he vist des que va marxar de la ciutat.
🇸🇦 مُنْذُ أن وصلت، تغير كل شيء.
🏴 Des que vaig arribar, tot ha canviat.
|
uso cotidiano |