مُنَبِّه Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
despertador
común
🇸🇦 اشتريت منبها جديدا لإيقاظي صباحاً.
🏴 He comprat un despertador nou per despertar-me al matí.
🇸🇦 هل ضبطت المنبه؟
🏴 Has posat el despertador?
|
uso cotidiano | |
|
تنبيه
común
🇸🇦 يصدر النظام منبهًا عند حدوث خطأ.
🏴 El sistema emet un senyal d'alerta quan hi ha un error.
🇸🇦 يعمل المنبه على تنبيه المستخدم.
🏴 L'alarma serveix per avisar l'usuari.
|
técnico | |
|
مُنَبِّه
formal
🇸🇦 كان المنبه جزءًا من الأجهزة الطبية في المستشفى.
🏴 El monitor/alarma formava part dels aparells mèdics a l'hospital.
🇸🇦 يستخدم المنبه لتنبيه الطاقم الطبي.
🏴 S'utilitza el sistema d'alarma per avisar el personal mèdic.
|
formal | |
|
إنذار
común
🇸🇦 أصدر المنبه إنذارًا عند اكتشاف الدخان.
🏴 El sistema d'alarma va emetre un senyal quan va detectar fum.
🇸🇦 المنبه هو جهاز إنذار يستخدم في حالات الطوارئ.
🏴 L'alarma és un dispositiu d'avís utilitzat en situacions d'emergència.
|
formal |