غايَة..محاولَة Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cap de tot
común
🇸🇦 غايَةُ ما أريد
🏴 El cap de tot del que vull
🇸🇦 هذه غاية في الأهمية
🏴 Això és la màxima importància
|
literario | |
|
intentar al màxim
común
🇸🇦 هو في غاية المحاولة
🏴 Ell està en la màxima il·lusió de provar-ho
🇸🇦 نحتاج إلى غاية المحاولة
🏴 Necessitem intentar al màxim
|
uso cotidiano | |
|
finalitat
formal
🇸🇦 هذه غاية المشروع
🏴 Aquesta és la finalitat del projecte
🇸🇦 الغایة من الدراسة هي الفهم
🏴 La finalitat de l'estudi és la comprensió
|
formal | |
|
intensitat
raro
🇸🇦 غايَةُ الجهد
🏴 Intensitat de l'esforç
🇸🇦 نسبة الغاية في التحليل
🏴 El grau d'intensitat en l'anàlisi
|
técnico |