عُبُودِيَّة Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 عُبُودِيَّةُ الرَّحْمَنِ تَتَعَلَّقُ بِالْخُضُوعِ لِلَّهِ
🏴 L'esclavitud del misericordiós està relacionada amb la submissió a Déu
🇸🇦 لقد عُبُودِيَّةُ اللهِ في القلوبِ
🏴 L'esclavitud de Déu al cor
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 عُبُودِيَّةُ اللهِ تَطْلُبُ خُضُوعًا تَامًا
🏴 El servei diví de Déu requereix una submissió total
🇸🇦 في عُبُودِيَّةِ اللهِ نَجِدُ الحُرِّيَّةَ الحقيقيَّةَ
🏴 En el servei diví de Déu trobem la veritable llibertat
|
literario | |
|
común
🇸🇦 عُبُودِيَّةُ اللهِ تُعَني التَّقْوى
🏴 La devoció a Déu significa pietat
🇸🇦 هو يُظهِرُ عُبُودِيَّةً حَقِيقِيَّةً في صلاته
🏴 Ell mostra una veritable devoció durant la seva pregària
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 عُبُودِيَّةُ الرُّوحِ تَتَعَلَّقُ بِالْإِخْلَاصِ لِلَّهِ
🏴 L'esclavitud espiritual està relacionada amb la sinceritat cap a Déu
🇸🇦 تَحْرِيرُ النَّفْسِ مِنْ عُبُودِيَّةِ الشَّهْوَاتِ
🏴 Alliberar l'ànima de l'esclavitud dels plaers
|
contextReligious |