خَنْدَق Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fossat
común
🇸🇦 حفر خندق حول المدينة
🏴 Va fer un fossat al voltant de la ciutat
🇸🇦 تم بناء خندق لحماية القرية
🏴 Es va construir un fossat per protegir el poble
|
formal | |
|
trinxera
común
🇸🇦 جنود أخذوا مواقع في الخندق
🏴 Els soldats es van col·locar a la trinxera
🇸🇦 تم حفر خندق عميق للقتال
🏴 Es va excavar una trinxera profunda per a la batalla
|
técnico | |
|
tanque
común
🇸🇦 الجنود اختبؤوا في الخندق
🏴 Els soldats es van amagar al tanquet
🇸🇦 قاموا بإعداد خندق للدفاع
🏴 Van preparar un tanque per a la defensa
|
contextMilitary | |
|
fossat
formal
🇸🇦 تلاشى الأمل مع عمق الخندق
🏴 L'esperança es va esvair amb la profunditat del fossat
🇸🇦 الصمت يملأ الخندق المهجور
🏴 El silenci omple el fossat abandonat
|
literario |