الْوَقْتُ+يَمْضِي Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
время идет
común
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي بسرعة
🇷🇺 Время идет быстро
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي ونحن لا نشعر
🇷🇺 Время идет, а мы не ощущаем этого
|
uso cotidiano | |
|
время проходит
común
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي ولا يمكننا استرجاعه
🇷🇺 Время проходит, и мы не можем его вернуть
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي في حياتنا اليومية
🇷🇺 Время проходит в нашей повседневной жизни
|
formal | |
|
время уходит
formal
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي كالسحابة في السماء
🇷🇺 Время уходит, как облако в небе
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي بلا رجعة
🇷🇺 Время уходит безвозвратно
|
literario | |
|
время идет впустую
informal
🇸🇦 الْوَقْتُ يَمْضِي ونحن نضيعه
🇷🇺 Время идет впустую, а мы его теряем
🇸🇦 لا تدعْ الْوَقْتُ يَمْضِي دون فائدة
🇷🇺 Не позволяй времени идти впустую
|
coloquial |