يَوْمِيَّات Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أكتب يومياتي كل مساء.
🇷🇴 Scriu jurnalele mele în fiecare seară.
🇸🇦 يحتوي الكتاب على يوميات الحرب.
🇷🇴 Cartea conține jurnalele războiului.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تتطلب الشركة من الموظفين تقديم يوميات العمل.
🇷🇴 Compania solicită angajaților să predea înregistrările zilnice de muncă.
🇸🇦 يتم الاحتفاظ بيوميات دقيقة لجميع المعاملات.
🇷🇴 Se păstrează înregistrări zilnice detaliate pentru toate tranzacțiile.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 تساعدني يومياتي في تنظيم نشاطاتي اليومية.
🇷🇴 Jurnalele mă ajută să îmi organizez activitățile zilnice.
🇸🇦 تتبع يومياتك نشاطاتك اليومية.
🇷🇴 Urmărește activitățile tale zilnice prin jurnale.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 يجب تقديم يوميات المشروع في نهاية كل يوم.
🇷🇴 Rapoartele zilnice ale proiectului trebuie depuse la sfârșitul fiecărei zile.
🇸🇦 تُستخدم يوميات العمل لمتابعة تقدم الفريق.
🇷🇴 Rapoartele zilnice de muncă sunt folosite pentru a urmări progresul echipei.
|
negocios |