وَطَن Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
patrie
común
🇸🇦 الوطن هو المكان الذي نشأت فيه.
🇷🇴 Patria este locul în care te-ai născut.
🇸🇦 الحب للوطن شعور عميق في القلب.
🇷🇴 Dragostea pentru patrie este un sentiment adânc în inimă.
|
formal | |
|
țară
común
🇸🇦 أنا أحب وطني جداً.
🇷🇴 Îmi iubesc foarte mult țara.
🇸🇦 الوطن هو المكان الذي ننتمي إليه.
🇷🇴 Țara este locul căruia îi aparținem.
|
uso cotidiano | |
|
patrie mamă
formal
🇸🇦 الوطن هو الأم الحانية التي تحتضننا.
🇷🇴 Patria mamă este mama grijulie care ne îmbrățișează.
🇸🇦 في الشعر، الوطن يُشار إليه أحيانًا كـ'الطريف الأم'.
🇷🇴 În poezie, patria este uneori denumită „patria mamă”.
|
literario |