مُنَبِّه Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ceas deșteptător
común
🇸🇦 مُنَبِّهُ السَّاعَةِ يَصِلُ فِي الصَّبَاحِ
🇷🇴 Ceasul deșteptător sună dimineața
🇸🇦 اِسْتَخْدَمْتُ مُنَبِّهًا لِوَقْتِ النَّوْمِ
🇷🇴 Am folosit un ceas deșteptător pentru a mă trezi
|
uso cotidiano | |
|
alarmă
común
🇸🇦 وَضَعْتُ مُنَبِّهًا عَلَى هَاتِفِي لِتَذْكِرَني
🇷🇴 Am pus o alarmă pe telefon pentru a mă reaminti
🇸🇦 تَضْبِيطُ المُنَبِّهِ لِتَحْذِيرٍ مُبَكِّرٍ
🇷🇴 Setarea alarmei pentru avertizare timpurie
|
formal | |
|
alerte
formal
🇸🇦 اَلتَّنَبُّهُ مِنْ أَجْلِ الْخَطَرِ
🇷🇴 Alerte pentru pericol
🇸🇦 نُظُمُ الْمُرَاقَبَةِ تَشْمَلُ مُنَبِّهَاتٍ لِلتَّنَبُّهِ
🇷🇴 Sistemele de monitorizare includ alarme de alertă
|
técnico | |
|
deșteptător
común
🇸🇦 اِسْتَخْدَمْتُ دِيشْتُوْرًا لِمُنَبِّهِ الصَّحَاةِ
🇷🇴 Am folosit un deșteptător pentru alarma de dimineață
🇸🇦 مُنَبِّهُ الصَّحَاةِ لَمْ يَصْحُ أَبَدًا
🇷🇴 Deșteptătorul de alarmă nu a mai sunat niciodată
|
coloquial |