بُرْقُع Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 ارتدى المرأة البرقع للذهاب إلى السوق
🇷🇴 Femeia a purtat burka pentru a merge la piață
🇸🇦 البُرْقُع يُخفي وجه المرأة
🇷🇴 Vizonul ascunde fața femeii
|
formal | |
|
común
🇸🇦 ارتدت المرأة البرقع أثناء الصلاة
🇷🇴 Femeia a purtat vălul în timpul rugăciunii
🇸🇦 البُرْقُع يغطّي كامل الجسم
🇷🇴 Vălul acoperă întregul corp
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 في الأدب القديم، يُوصف البرقع بأنه رمز للخصوصية
🇷🇴 În literatura veche, burka era descrisă ca un simbol al intimității
🇸🇦 الكاتبة وصفت البرقع كرمز للستر
🇷🇴 Autoarea a descris burka ca un simbol al tăcerii
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 القوانين الجديدة تتطلب ارتداء البرقع في الأماكن العامة
🇷🇴 Noile legi impun purtarea vălului în locurile publice
🇸🇦 النساء ملزومات بارتداء البرقع في بعض الدول
🇷🇴 Femeile sunt obligate să poarte vălul în anumite țări
|
legal |