بَطْبَطَة Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bătaie de inimă
raro
🇸🇦 قَطَعَ بَطْبَطَةَ قَلْبِهِ
🇷🇴 A tăiat o bătaie de inimă a inimii sale
🇸🇦 كانت بَطْبَطَةُ قلبه سريعة
🇷🇴 Inimii lui îi bătea rapid
|
literario | |
|
bătăi rapide
común
🇸🇦 شَعَرَ بَطْبَطَةً في صدره
🇷🇴 A simțit bătăi rapide în pieptul său
🇸🇦 بَطْبَطَةُ القلب تعني سرعة نبضه
🇷🇴 Bătăile inimii înseamnă ritm rapid
|
uso cotidiano | |
|
bătăi de aripă
informal
🇸🇦 الطائر يَطْبَطِبُ بأجنحته
🇷🇴 Pasărea bate din aripi
🇸🇦 مَزَجَتْ بَطْبَطَةُ الأجنحة مع صوت الريح
🇷🇴 Bătăile de aripă s-au amestecat cu sunetul vântului
|
coloquial | |
|
bătăi ritmice
formal
🇸🇦 تُستخدم بَطْبَطَة في الموسيقى لقياس الإيقاع
🇷🇴 Bătăile ritmice sunt folosite în muzică pentru a măsura ritmul
🇸🇦 الطبيب يقيس بَطْبَطَة القلب
🇷🇴 Medicii măsoară bătăile inimii
|
técnico |