وَالِدَيْن Portugués

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
pais común 🇸🇦 وَالِدَيْنِ يُحِبَّانِ أَبنَاءَهُم 🇵🇹 Pais amam seus filhos 🇸🇦 يَجبُ أن تَحترِمَ وَالِدَيْنِكَ 🇵🇹 Você deve respeitar seus pais	uso cotidiano
pais e mães formal 🇸🇦 رِعَايَةُ وَالِدَيْنِ فَرْضٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ 🇵🇹 O cuidado com os pais e mães é uma obrigação de todo muçulmano 🇸🇦 وَعَامِلُ وَالِدَيْنِكَ بِاللُّطْفِ وَالإِحْسَانِ 🇵🇹 Trate seus pais com gentileza e benevolência	formal
pais biológicos raro 🇸🇦 وَلَدُهُ تَحَدُّثَ عَنْ وَالِدَيْهِ 🇵🇹 Seu filho falou sobre seus pais biológicos 🇸🇦 حقُّ الوالدين على الأبناء هو الاحترام والرعاية 🇵🇹 O direito dos pais sobre os filhos é respeito e cuidado	legal
pais (de origem ou ancestralidade) raro 🇸🇦 نَسَبُهُ يُنْسَبُ إِلَى وَالِدَيْهِ قَدِيمًا 🇵🇹 Sua ascendência está ligada aos seus ancestrais 🇸🇦 تُعَتَبَرُ وَالِدَتُهُ وَالِدَتُهُ أَصْلُهُ الْعَريق 🇵🇹 Sua mãe e seu pai representam sua origem ancestral	literario