نَدْبَة Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 نَدْبَةُ العينين مؤلمة
🇵🇹 A lágrima no olho dói.
🇸🇦 كانت نَدْبَة دموع على وجهها
🇵🇹 Havia uma lágrima no rosto dela.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 نَدْبَةُ الحزن على وجهه
🇵🇹 Uma lágrima de tristeza no seu rosto.
🇸🇦 تساقطت نَدْبَة من عينه
🇵🇹 Uma lágrima caiu do seu olho.
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 نَدْبَةُ المادة اللاصقة
🇵🇹 O componente lacrimógeno do adesivo.
🇸🇦 استخدام نَدْبَةُ في صناعة العطور
🇵🇹 Uso de lacrimógeno na fabricação de perfumes.
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 نَدْبَةُ الطفل عندما تعب
🇵🇹 A criança chorou quando estava cansada.
🇸🇦 هو دائمًا يندب عندما يسمع الأخبار السيئة
🇵🇹 Ele sempre chora ao ouvir más notícias.
|
coloquial |