مِقْبَض+اَلْبَاب Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pequeno bolso ou compartimento de porta-luvas
común
🇸🇦 مِقْبَضُ اَلْبَابِ مَفْتُوحٌ
🇵🇹 O compartimento da porta está aberto.
🇸🇦 وَجَدْتُ مِقْبَضَ اَلْبَابِ مَكسورًا
🇵🇹 Encontrei o pequeno bolso do porta-luvas quebrado.
|
uso cotidiano | |
|
parte de uma porta ou mecanismo de fechamento
formal
🇸🇦 اَلْمِقْبَضُ هُوَ الْعُقْلُو الْخَاصِ بِاَلْبَابِ
🇵🇹 A maçaneta é a parte de fechamento da porta.
🇸🇦 تَفْحَصَ الْمِقْبَضُ لِتَأَكُّدْ مِنْ عَمَلِهِ
🇵🇹 Inspecionou a maçaneta para garantir seu funcionamento.
|
formal | |
|
mecanismo de bloqueio ou fechadura
técnico
🇸🇦 اَلْمِقْبَضُ يَتَحَكَّمُ فِي اَلْقَفْلِ
🇵🇹 A fechadura controla o mecanismo de bloqueio.
🇸🇦 تَطْلُبُ اَلْمِقْبَضُ تَصْلِيحًا دَقِيقًا
🇵🇹 A fechadura necessita de uma reparação precisa.
|
técnico | |
|
pequena área ou espaço de armazenamento
raro
🇸🇦 مِقْبَضُ الزَّمَانِ يَحْتَوي عَلَى الذَّكْرَى
🇵🇹 A lembrança guarda uma pequena parte do tempo.
🇸🇦 فِي مِقْبَضِ ذَاكِرَتِهِ، يَجِدُ الْحَكِيمُ الْإِجَابَةَ
🇵🇹 Na pequena parte de sua memória, o sábio encontra a resposta.
|
literario |