طَبِيب Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
médico
común
🇸🇦 طَبِيب يُعَالِجُ الْمَرِيضَ
🇵🇹 O médico trata o paciente
🇸🇦 الطبيب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُؤَهَّلاً
🇵🇹 O médico deve ser qualificado
|
formal | |
|
médico
común
🇸🇦 يَزُورُ الطَّبِيبُ الْمُرِيضَ
🇵🇹 O médico visita o paciente
🇸🇦 الطبيب يُشَخِّصُ الْمَرَضَ
🇵🇹 O médico diagnostica a doença
|
médico | |
|
doutor
común
🇸🇦 ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيبِ
🇵🇹 Fui ao doutor
🇸🇦 هل ذهبت إلى الطبيب؟
🇵🇹 Você foi ao doutor?
|
informal | |
|
praticante de medicina tradicional
raro
🇸🇦 الطَّبِيبُ يَسْتَخْدِمُ عِلَامَاتِ الْعَافِيَةِ
🇵🇹 O praticante de medicina tradicional usa sinais de bem-estar
🇸🇦 في بعض المناطق، يُعَامِلُ الطَّبِيبُ الْعَامِلِينَ بِالْعَادَاتِ الْتَقْلِيدِيَّةِ
🇵🇹 Em algumas regiões, o praticante de medicina tradicional trata as pessoas com métodos antigos
|
contextCultural |