صُنْدُوق Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وضعت الكتب في الصندوق.
🇵🇹 Coloquei os livros na caixa.
🇸🇦 هل يمكنك إحضار الصندوق من الغرفة؟
🇵🇹 Você pode trazer a caixa do quarto?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 وجدت كنزًا مخبأ في الصندوق القديم.
🇵🇹 Encontrei um tesouro escondido no baú antigo.
🇸🇦 فتح الصندوق بحذر ليكشف عن محتوياته.
🇵🇹 Ele abriu o baú cuidadosamente para revelar seu conteúdo.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 يحتفظ البنك بالأموال في الصندوق الآمن.
🇵🇹 O banco guarda o dinheiro no cofre seguro.
🇸🇦 يجب تأمين الصندوق ضد السرقة.
🇵🇹 O cofre deve ser protegido contra roubo.
|
negocios | |
|
informal
🇸🇦 رميت الأدوات في الصندوق القديم.
🇵🇹 Joguei as ferramentas no caixote velho.
🇸🇦 الصندوق مليء بالخرائب.
🇵🇹 O caixote está cheio de quinquilharias.
|
coloquial |