شَبَاب Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 شَبَابُهُ يُعَادِلُ الطَّاقَةَ
🇵🇹 A juventude dele equivale à energia
🇸🇦 في شبابه كان نشيطًا جدًا
🇵🇹 Na sua juventude, ele era muito ativo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الشبابُ هم عمادُ الأمةِ
🇵🇹 Os moços são a base da nação
🇸🇦 كان من شباب المدينةِ
🇵🇹 Ele era um jovem da cidade
|
formal | |
|
coloquial
🇸🇦 شَبَابُ الحيِّ يلعبون في الشارع
🇵🇹 A rapaziada do bairro brinca na rua
🇸🇦 يا شباب، تعالوا هنا!
🇵🇹 Ei, rapaziada, venham aqui!
|
coloquial | |
|
raro
🇸🇦 شَبَابُ الأُمَمِ يَسْعَوْنَ لِالتَّحَاورِ
🇵🇹 A juventude das nações busca diálogo
🇸🇦 في شبابها، كانت تكتبُ الشعرَ
🇵🇹 Na sua juventude, ela escrevia poesia
|
literario |