جَعَلَ Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 جَعَلَ اللهُ الشمسَ تشرق
🇵🇹 Deus fez o sol nascer
🇸🇦 جَعَلَ الوالدُ ابنَهُ يذهب إلى المدرسة
🇵🇹 O pai fez o filho ir à escola
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 جَعَلَ المعلمُ الكتابَ على الطاولة
🇵🇹 O professor colocou o livro na mesa
🇸🇦 جَعَلَ المهندسُ الأجهزةَ في مكانها
🇵🇹 O engenheiro colocou os equipamentos em seus lugares
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 جَعَلَ اللهُ الليلَ نهارًا
🇵🇹 Deus transformou a noite em dia
🇸🇦 جَعَلَ الفنُ حياةً جديدة
🇵🇹 A arte deu uma nova vida
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 جَعَلَ القاضي الحكمَ لصالح المدعي
🇵🇹 O juiz atribuiu a sentença ao demandante
🇸🇦 جَعَلَ المديرُ المسؤوليةَ للموظف
🇵🇹 O gerente atribuiu a responsabilidade ao funcionário
|
legal |