بَلْسَم Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
muco
común
🇸🇦 اللُعاب يسهُلُ خروجه من الفم
🇵🇹 A saliva escorre facilmente da boca.
🇸🇦 بَلْسَمُ الحلق يُساعد على ترطيب الفم
🇵🇹 A mucosa da garganta ajuda a umidificar a boca.
|
médico | |
|
pomada
raro
🇸🇦 استخدم بَلْسَمٌ للجلد لعلاج التشققات
🇵🇹 Use uma pomada para a pele para tratar rachaduras.
🇸🇦 الطبيب وصف بَلْسَم خاص للبشرة
🇵🇹 O médico prescreveu uma pomada específica para a pele.
|
técnico | |
|
balsam
formal
🇸🇦 كانت قصته مليئة بالبَلْسَم الذي يلمس القلب
🇵🇹 Sua história era cheia de balsam que toca o coração.
🇸🇦 الشعراء يصفون الطبيعة بالبَلْسَم للأرواح المتعبة
🇵🇹 Poetas descrevem a natureza como balsam para almas cansadas.
|
literario | |
|
lágrima
común
🇸🇦 دموعُ بَلْسَمِ الحزن
🇵🇹 Lágrimas de balsam de tristeza.
🇸🇦 كانت تبكي حتى أُنسكَبَ بَلْسَمُ عينيها
🇵🇹 Ela chorou até que suas lágrimas se tornaram balsam para seus olhos.
|
uso cotidiano |