بَقَاء Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
permanência
común
🇸🇦 بَقَاءُ الإنسان في الحياة مهم جدًا
🇵🇹 A permanência do ser humano na vida é muito importante.
🇸🇦 يُعبر عن بقاء الأشياء واستمراريتها
🇵🇹 Expressa a continuidade e a permanência das coisas.
|
formal | |
|
existência
común
🇸🇦 بقاء الروح بعد الموت موضوع فلسفي
🇵🇹 A existência da alma após a morte é um tema filosófico.
🇸🇦 الفكر حول بقاء الإنسان بعد الموت
🇵🇹 O pensamento sobre a existência do homem após a morte.
|
literario | |
|
sobrevivência
formal
🇸🇦 بقاء الأنواع على قيد الحياة يتطلب تكيفًا
🇵🇹 A sobrevivência das espécies requer adaptação.
🇸🇦 دراسة بقاء الكائنات الحية في بيئات قاسية
🇵🇹 Estudo da sobrevivência de seres vivos em ambientes hostis.
|
técnico | |
|
continuidade
formal
🇸🇦 بقاء النظام في المجتمع يعتمد على الاستقرار
🇵🇹 A continuidade do sistema na sociedade depende da estabilidade.
🇸🇦 تحليل استمرارية العمليات
🇵🇹 Análise da continuidade dos processos.
|
académico |