اَلْيَوْم Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 اَلْيَوْمَ حَارٌّ
🇵🇹 Hoje está quente
🇸🇦 مَا فِيمْنِ الْيَوْمِ؟
🇵🇹 O que há hoje?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 مُعَظَّمَةُ الْيَوْمِ قَدْ حَانَتْ
🇵🇹 O dia de hoje chegou
🇸🇦 مَا هُوَ أَهَمُّ أَمْرٍ فِي الْيَوْمِ؟
🇵🇹 Qual é a coisa mais importante do dia de hoje?
|
formal | |
|
común
🇸🇦 قَصَّتْ لِي الْيَوْمَ حِكَايَةً جَمِيلَةً
🇵🇹 Hoje ela me contou uma história bonita
🇸🇦 الْيَوْمُ يَحْمِلُ فُرُوشَ جَدِيدَةً
🇵🇹 O dia traz novas esperanças
|
literario | |
|
común
🇸🇦 قَضَيْتُ الْيَوْمَ فِي الْعَمَلِ
🇵🇹 Passei o dia trabalhando
🇸🇦 مَا فَعَلْتَ فِي الْيَوْمِ؟
🇵🇹 O que você fez no dia?
|
lengua estándar |